veröffentlichen Verb

Învață cum să pronunți corect și să folosești eficient "veröffentlichen" în germană

ver·öf·fent·li·chen

/fɛɐ̯ˈʔœfntlɪçn̩/

Traduction "veröffentlichen" du allemand au roumain:

a publica

Romanian
înseamnă că informațiile, documentele sau conținutul sunt făcute publice sau accesibile
German
bedeutet, dass Informationen, Dokumente oder Inhalte öffentlich oder zugänglich gemacht werden

veröffentlichen 📰📢🌎

Verb

Populäre

Etwas für alle zugänglich machen.

A face ceva accesibil publicului.

Etwas bekannt machen, so dass es jeder sehen, lesen oder hören kann. Dies kann durch verschiedene Medien wie Zeitungen, Bücher, Internet oder Fernsehen geschehen.

Example use

  • einen Artikel veröffentlichen
  • ein Buch veröffentlichen
  • ein Foto veröffentlichen
  • Informationen veröffentlichen

Synonyms

  • publizieren
  • bekannt machen
  • herausgeben
  • verbreiten

Antonyms

  • verheimlichen
  • geheim halten
  • verbergen
  • zurückhalten

Examples

    German

    Hier veröffentlichen die eigene Formate.

    German

    „Man muss einen Artikel auf mehreren Seiten veröffentlichen.

    Romanian

    „Trebuie să publicați un articol pe mai multe pagini.

    German

    Das Veröffentlichen seiner Adresse hat den Hass aus dem Netz ins Dorf geholt.

    German

    Viele sind mutig und veröffentlichen die Bilder davon im Netz.

    German

    Und die veröffentlichen munter weiter. Warum können die das?

    • Der Musiker hat sein neues Album veröffentlicht.
    • Die Zeitung veröffentlicht täglich neue Nachrichten.
    • Sie möchte ihre Gedichte in einem Buch veröffentlichen.
    • Der Verlag wird den neuen Roman im Herbst veröffentlichen.
    • Sie möchte ihre Gedichte in einer Zeitschrift veröffentlichen.
    • Die Regierung hat die Ergebnisse der Untersuchung veröffentlicht.