Substantiv
Test, um Wissen oder Können zu überprüfen.
Un test pentru a evalua cunoștințele sau abilitățile.
Eine Prüfung ist eine Methode, um das Wissen, die Fähigkeiten oder die Qualifikationen einer Person in einem bestimmten Bereich zu bewerten. Sie kann schriftlich, mündlich, praktisch oder in einer Kombination dieser Formen durchgeführt werden und dient dazu, den Kenntnisstand oder die Leistung zu messen.
Ich wünsche euch für die bevorstehende Prüfung viel Glück.
Die Matura - die Prüfung, die zeigt, was man in der Schule gelernt hat?
Saison 3 der kompetitiven Prüfungsarena startet.
Florians Ausbildung endet in einem Jahr mit der Prüfung für die Tower-Lizenz.
Doch bei der letzten Prüfung fällt sie durch.
Heute sind die Abschlussprüfungen in den Fächern Service und Kochen.
Mich erwarten fünf Prüfungen in vier Tagen. Das ist etwas stressig.
Um die Wirkung zu testen, will ich die schriftliche Taxi-Prüfung bestehen.
Und das war dann einfach eine Probe, die ich bestehen musste, Reifeprüfung.
Și acesta a fost pur și simplu un test pe care trebuia să-l trec, test de absolvire.
Bald stehen die Prüfungen für den Abschluss an der Hauptschule an.
Examenele pentru absolvirea școlii secundare vor veni în curând.
Und das habe ich jetzt so zu der Prüfung auch wieder gesehen.
Du hast die Zulassungsprüfung zur Matura geschwänzt.
Diese Pflanzen sind zu bestimmen. Sie gehören zur Prüfung.
Die Prüfung beginnt mit Aufnehmen des Schwertes.
Testul începe cu ridicarea sabiei.
Für die Prüfung ist auch Theorie wichtig.
Dann studiere die Prüfung und bereite dich ganz speziell darauf vor.
Doch hättet ihr so die praktische Prüfung bestanden?
Wie es mit dieser Schule in Zukunft weitergeht, hängt von der Prüfung ab.
Knapp 90.000 Abiturienten sollen in NRW bald ihre Prüfungen ablegen.
Aproape 90.000 de absolvenți de liceu urmează să-și susțină examenele în NRW în curând.
Und das Fach für meine letzte schriftliche Prüfung war ein No-Brainer.
Auch die Ausbildung und die Prüfungen.
Chiar și instruire și examene.
Wir bleiben bei den Prüfungen. Wir führen das Abitur durch.
Rămânem cu examenele. Finalizăm bacalaureatul.
Also waren das schon mal echt gute Voraussetzungen für die Prüfung.
Deci, acestea au fost condiții foarte bune pentru examen.
Substantiv
Untersuchung, um etwas zu kontrollieren.
O examinare pentru a verifica ceva.
Eine Prüfung kann auch eine Untersuchung oder Inspektion sein, um den Zustand, die Qualität oder die Sicherheit von etwas zu überprüfen. Dies kann beispielsweise bei technischen Geräten, Fahrzeugen, Lebensmitteln oder Gebäuden der Fall sein.
Mit einem Klick auf WEITER kommst Du zur Update-Prüfung.
Dabei geht es um die Prüfung der Zahlungsfähigkeit.
Aceasta implică verificarea solvabilității.
Das beinhaltet die Prüfung des Triebwerks.
Weil eine Prüfung oder eine Gesundheits- untersuchung müsst ihr nicht machen.
In der Führerscheinprüfung ist sein Konsum aufgefallen.
Hier ist der Besitzer für die Hygiene und Prüfung selbst verantwortlich.