herunter Advérbio

Aprenda a pronunciar e a utilizar eficazmente "herunter" em alemão

he·run·ter

/ˈhɛrʊntɐ/

Tradução "herunter" do alemão para o português:

para baixo

herunter ⬇️👇

Advérbio

Populäre

Von oben nach unten.

Beschreibt die Bewegung von etwas oder jemandem von einem höheren zu einem niedrigeren Punkt, oft in Richtung Boden.

Example use

  • fallen herunter
  • gehen herunter
  • kommen herunter
  • springen herunter
  • klettern herunter
  • herunterfallen
  • heruntergehen
  • herunterkommen
  • herunterladen

Synonyms

  • hinunter
  • runter
  • abwärts

Antonyms

  • hinauf
  • hoch
  • empor

Examples

    German

    Dieses vom Balkon herunterschreien.

    German

    Noch einmal nach unten herunter beugen.

    German

    Die Kastanien, sie fallen herunter, es sind zu viele!

    German

    Und wie bauen wir die, wenn wir uns keine Anleitung herunterladen können?

    Portuguese

    E como podemos construí-los se não podemos baixar um manual?

    German

    Normalerweise würde der Kopf dann so etwas nach vorne herunterfallen.

    German

    Das ist unmöglich, über diese Leiter sich herunterzubringen.

    German

    Das konnte man zum Bett zusammenschieben und das herunter klappen.

    Portuguese

    Você pode empurrá-lo até a cama e dobrá-lo para baixo.

    • Der Apfel fällt vom Baum herunter.
    • Bitte gehen Sie die Treppe herunter.
    • Die Katze sprang vom Dach herunter.
    • Der Ball rollte die Treppe herunter.
    • Sie kletterte vorsichtig vom Baum herunter.
    • Bitte bring den Müll herunter, wenn du gehst.

herunter ➖

Advérbio

Manchmal

Etwas reduzieren.

Etwas verringern, reduzieren oder schwächer machen.

Example use

  • herunterdrehen
  • herunterfahren
  • herunterregulieren

Synonyms

  • reduzieren
  • verringern
  • abschwächen

Antonyms

  • erhöhen
  • verstärken

Examples

    • Bitte dreh die Musik etwas herunter.
    • Der Arzt sagte, ich solle meinen Stresspegel herunterfahren.
    • Die Heizung wurde herunterreguliert, um Energie zu sparen.

heruntergekommen 🏚️

Adjetivo

Selten

In schlechtem Zustand.

Beschreibt etwas, das alt, beschädigt, vernachlässigt oder abgenutzt ist.

Example use

  • heruntergekommenes Haus
  • heruntergekommene Gegend
  • heruntergewirtschaftet

Synonyms

  • baufällig
  • marode
  • verfallen

Antonyms

  • neu
  • modern
  • gepflegt
  • in Ordnung
  • in gutem Zustand

Examples

    German

    Drinnen war es auf jeden Fall super dreckig und heruntergekommen.

    Portuguese

    Definitivamente, estava super sujo e degradado por dentro.

    • Das heruntergekommene Haus stand leer.
    • Die heruntergekommene Gegend war nicht sehr einladend.
    • Der Park war heruntergekommen und voller Müll.
    • Das Haus ist ganz heruntergekommen.
    • Die Möbel sind schon sehr heruntergewirtschaftet.

herunterladen 📥

Verbo

Selten

Daten aus dem Internet übertragen.

Beschreibt den Vorgang, bei dem Dateien von einem Server im Internet auf den eigenen Computer kopiert werden.

Example use

  • Datei herunterladen
  • Programm herunterladen
  • Musik herunterladen

Synonyms

  • downloaden
  • saugen

Antonyms

  • hochladen
  • uploaden

Examples

    German

    Und wie bauen wir die, wenn wir uns keine Anleitung herunterladen können?

    Portuguese

    E como podemos construí-los se não podemos baixar um manual?

    German

    Anschließend laden Sie das ausgefüllte Formular herunter und drucken es aus.

    Portuguese

    Em seguida, baixe o formulário preenchido e imprima-o.

    • Ich lade gerade ein neues Spiel herunter.
    • Kannst du mir das Foto herunterladen?