발음하는 방법 속하다 독일어로 (gehören)

gehören 🏠🚗🔑

동사

Populäre

jemandem oder etwas als Besitz zugeordnet sein

소유물로서 누군가 또는 무언가에 속하다

Wenn etwas jemandem gehört, dann ist es sein Eigentum oder Besitz. Es kann sich um materielle Dinge wie ein Haus oder ein Auto handeln, aber auch um immaterielle Dinge wie Rechte, Ideen oder Gefühle.

Example use

jemandem gehören
zu etwas gehören
mir gehören
dir gehören
ihm gehören
zusammengehören
dazugehören

Synonyms

besitzen
haben
angehören
zugehören
sein

Antonyms

fremd sein
nicht gehören

Examples

Sie haben ein eigenes Apartment und gehören zur chinesischen Mittelschicht.

Ivo Sasek gehören allein in Walzenhausen drei Liegenschaften.

Der Familie gehören noch weitere Immobilien, ein Teil ist beschlagnahmt.

Wir haben aktuell 138 Eurofighter, die der Luftwaffe gehören.

Ne, die gehören nicht alle uns oder mir.

Wem gehört dieses Buch?
Das Haus gehört meiner Familie seit Generationen.
Die Rechte an diesem Lied gehören dem Komponisten.
Dieses Gefühl der Freude gehört nur mir.

gehören 👪👫👬

동사

Manchmal

ein Teil von etwas sein

무언가의 일부가 되다

Wenn etwas zu etwas anderem gehört, dann ist es ein Teil davon oder steht in einer engen Beziehung dazu. Es kann sich um Gruppen, Kategorien, Zusammenhänge oder notwendige Bestandteile handeln.

Example use

dazu gehören
zusammen gehören
zu einer Gruppe gehören
zu einer Familie gehören

Synonyms

angehören
dabei sein
zugehören

Antonyms

ausgeschlossen sein

Examples

Also, Liebe und Trauer gehören immer zusammen.

Zu einer gesunden Ernährung gehören auch Nüsse.

견과류도 건강한 식단의 일부입니다.

Kunst und Garten gehören für mich zusammen.

저에게 예술과 정원 가꾸기는 공존합니다.

Zur lymphatischen Zellreihe gehören die T- und die B-Lymphozyten.

Im Judentum gehören diese Dinge zusammen.

Zu einem gesunden Frühstück gehören Obst und Müsli.
Italien gehört zur Europäischen Union.
Fische gehören ins Wasser.

gehören ✅🎂🎉

동사

Selten

etwas als notwendig oder üblich ansehen

무언가를 필요하거나 관례적인 것으로 여기다

Wenn etwas dazugehört, dann ist es ein normaler oder erwarteter Teil von etwas anderem. Es kann sich um Regeln, Traditionen, Gewohnheiten oder das Leben im Allgemeinen handeln.