動詞
Ausreichend sein, den Bedarf decken.
十分である、必要を満たす。
Etwas ist in ausreichender Menge oder Qualität vorhanden, um einen bestimmten Bedarf, eine Anforderung oder Erwartung zu erfüllen. Es kann auch bedeuten, dass etwas den Anforderungen entspricht oder akzeptabel ist.
Auf der Insel selbst gibt es weder Bauholz für Hütten noch genügend Platz.
Eigentlich essen wir freitags immer zusammen, wenn genügend Leute da sind.
実は、周りに人がたくさんいる金曜日はいつも一緒に食事をします。
Ich hab auch nicht den Anspruch, einer Person zu genügen.
Hat genügend Milch für alle Babys, hält sie total sauber.
すべての赤ちゃんに十分な量のミルクがあり、完全に清潔に保ちます。
Wir schauen so, ob er genügend Milch bekommt und ordentlich zunimmt.
Arbeit gibts genügend, Hilfe braucht jeder.
Es gibt genügend Filialen, da gibt es halt Stufen.
Der Teufel, der Dir einredet, nichts zu können, nie zu genügen.
Genügend Auswahl gibt es ja.
So kann es genügend Druck erzeugen, um das Blut bis in den Kopf zu pumpen.
Wie ihr seht genügen mir zwei.
Gibt es noch genügend Lebensmittel im Kühlschrank?
Doch nicht in jedem Winter gibt es genügend Schnee.
Dazu liegen mir allerdings nicht genügend Informationen vor.
しかし、これについては十分な情報がありません。
Solange Coca-Cola genügend Wasser hat, laufen die Geschäfte gut.
Ein HD-Remaster mit überarbeitetem Interface sollte aber genügen.
Er hat uns genügend Kraft gegeben, um da durchzugehen.
Im Moment müssen die Masken genügen, die Überzüge kommen noch.
Und jetzt müssten wir eigentlich genügend Elemente da drin haben, wenn...
In der Regel dann, wenn sie genügend gefälschte Kriegsgründe zusammen hat.
Weil ich dachte, ja, obendrüber hängen ja noch genügend.