ernähren 動詞

正しい発音と効果的な使用方法を学びましょう "ernähren" で ドイツ語で

er·näh·ren

/ɛɐ̯ˈnɛːʁən/

翻訳 "ernähren" ドイツ語から 日本語へ:

養う

Japanese
「ernähren」という語は、身体の重要な機能を維持し健康を促進するために食物を摂取するプロセスを指します。
German
Der Begriff "ernähren" bezieht sich auf die Aufnahme von Nahrung, um die lebenswichtigen Funktionen des Körpers aufrechtzuerhalten und Gesundheit zu fördern.

ernähren 🍎🥕🥦

動詞

Populäre

Nahrung geben, damit jemand leben kann.

誰かが生きていけるように食べ物を提供する。

Jemandem oder sich selbst die notwendige Nahrung geben, um zu leben und gesund zu bleiben. Dies kann durch Essen, Trinken oder andere Formen der Nahrungsaufnahme geschehen.

Example use

  • sich ernähren
  • jemanden ernähren
  • die Familie ernähren
  • den Körper ernähren

Synonyms

  • versorgen
  • beköstigen
  • verpflegen

Antonyms

  • hungern
  • darben

Examples

    German

    Und die reichte, um meine Familie zu ernähren.

    German

    Maximal 5000 Einwohner konnte Grönlands Landwirtschaft damals ernähren.

    Japanese

    当時、グリーンランドの農業は最大5000人の住民を養うことができました。

    German

    Bis zu 12 Milliarden Menschen kann unser Planet ernähren, sagen Experten.

    German

    Wir kümmern uns um die Familie, ernähren unsere Kinder.

    Japanese

    私たちは家族の世話をし、子供たちを養います。

    German

    Also wie viele Menschen die Erde ernähren kann.

    German

    Sie müssen sich Geld leihen, um ihre Familien ernähren zu können.

    German

    Er hat kein finanzielles Polster und muss eine Familie ernähren.

    German

    Wir alle leben in diesen Bergen und sie ernähren uns.

    German

    Sonst kann er keine Familie ernähren.

    • Die Mutter ernährte ihr Baby mit Milch.
    • Der Bauer ernährte seine Tiere mit Heu und Getreide.
    • Der Regen ernährte die Pflanzen und ließ sie wachsen.

sich ernähren 🍽️

動詞

Selten

Essen, um zu leben.

生きるために食べる。

Nahrung zu sich nehmen, um den Körper mit Energie und Nährstoffen zu versorgen und am Leben zu bleiben.

Example use

  • sich gesund ernähren
  • sich von etwas ernähren

Synonyms

  • essen
  • speisen
  • sich verpflegen

Antonyms

  • fasten
  • hungern

Examples

    German

    Sie ernähren nicht nur ihren Körper, sondern pflegen auch ihren Geist.

    Japanese

    体に栄養を与えるだけでなく、心のケアもしてくれます。

    German

    Ernähren Sie Ihr positives Ich, nicht Ihr negatives.

    Japanese

    ネガティブな自分ではなく、ポジティブな自分を養ってください。

    German

    Ich sag immer wieder man soll sich gesund und vollwertig ernähren.

    • Ich ernähre mich hauptsächlich von Obst und Gemüse.
    • Viele Menschen ernähren sich heute vegetarisch.
    • Es ist wichtig, sich ausgewogen zu ernähren.

ernähren 🌾🌱

動詞

Selten

Pflanzen oder Tiere mit Nahrung versorgen.

植物や動物に食べ物を提供する。

Pflanzen oder Tieren die notwendigen Nährstoffe geben, damit sie wachsen und leben können.

Example use

  • Tiere ernähren
  • Pflanzen ernähren
  • den Boden ernähren

Synonyms

  • düngen
  • füttern

Examples

    German

    Kein Land wurde abgeholzt, um Tiere oder Kühe zu ernähren.

    • Der Landwirt ernährte seine Felder mit Kompost.
    • Die Gärtnerin ernährte ihre Blumen mit Dünger.
    • Der Imker ernährte seine Bienen mit Zuckerwasser.

ernähren 💰💼

動詞

Selten

Geld verdienen, um leben zu können.

生活するために金を稼ぐ。

Genug Geld verdienen, um die Lebenshaltungskosten wie Essen, Unterkunft und Kleidung zu decken.

Example use

  • sich ernähren
  • seine Familie ernähren
  • mit etwas seinen Lebensunterhalt ernähren

Synonyms

  • verdienen
  • den Lebensunterhalt bestreiten
  • sich finanzieren

Examples

    German

    Ich bin jetzt sehr gespannt, wie unsere Familie sich zukünftig ernähren will.

    • Er ernährt sich als Handwerker.
    • Sie ernährt ihre Familie mit ihrem Job als Ärztin.
    • Viele Menschen ernähren sich mit Kunst und Musik.