名詞
Eine Frau, die als Juristin Mandanten in Rechtsfragen vertritt.
法律問題において依頼人を代理する女性弁護士。
Eine Anwältin ist eine Frau, die Jura studiert hat und als Juristin arbeitet. Sie berät und vertritt Mandanten in Rechtsfragen vor Gericht oder außergerichtlich, hilft bei Problemen mit dem Gesetz oder bei Streitigkeiten.
Warum habt ihr meiner Kollegin eure Anwältin geschickt?
なぜ私の同僚に弁護士を派遣したの？
Beruflich angefangen habe ich in den 90er-Jahren als Rechtsanwältin.
私は90年代に弁護士としてキャリアをスタートさせました。
Mithilfe ihrer Anwältin fordern zwei Pauschal-Urlauber Geld zurück.
Nun will die Rechtsanwältin Carolin Arnemann den Fall neu aufrollen.
So ist der Antrag meiner Rechtsanwältin.
Anwältin Sandra Buhr kämpft für eines der Opfer um Gerechtigkeit.
Dafür sprach eine Anwältin der Klägerinnen mit Liberation.
原告側の弁護士がLiberationに賛成の意を示した。
Seine Anwältin kämpft gegen die Zeit.
彼の弁護士は時間との戦いをしている。
名詞
Eine Frau, die die Anklagebehörde in einem Land oder Bundesland leitet.
国または州で検察を率いる女性検事総長。
Die Generalstaatsanwältin ist die Leiterin der Anklagebehörde und somit die ranghöchste Staatsanwältin in einem Land oder Bundesland. Sie ist verantwortlich für die Strafverfolgung und die Überwachung der Ermittlungen.
Die Generalstaatsanwältin kündigte eine Untersuchung an.