spazieren Verbo

Scopri come pronunciare correttamente ed utilizzare in modo efficace "spazieren" in tedesco

spa·zie·ren

/ʃpaˈt͡siːrən/

Traduzione "spazieren" dal tedesco all'italiano:

passeggiare

Italian
Il termine tedesco "spazieren" si riferisce all'atto di camminare senza fretta per piacere o relax, evitando qualsiasi competizione atletica.
German
"Spazieren" bezeichnet das gemächliche Gehen zur Entspannung oder Freizeitgestaltung, losgelöst von Eile oder sportlichem Ehrgeiz.

spazieren gehen 🚶🚶‍

Populäre

Zu Fuß unterwegs sein, um sich zu entspannen oder die Umgebung zu genießen.

Passeggiare per svago o piacere.

Spazieren gehen bedeutet, dass man zu Fuß einen Weg zurücklegt, ohne ein bestimmtes Ziel zu haben. Man geht spazieren, um sich zu entspannen, die frische Luft zu genießen, die Natur zu erleben oder sich zu bewegen.

Example use

  • mit dem Hund spazieren gehen
  • im Park spazieren gehen
  • am Strand spazieren gehen
  • auf Friedhöfe spazieren gehen

Synonyms

  • laufen
  • bummeln
  • flanieren
  • schlendern

Antonyms

  • rennen
  • fahren
  • eilen
  • hetzen

Examples

    German

    Wenn Sie durch die Stadt spazieren, was kriegen Sie für Reaktionen?

    German

    Was ich euch empfehle, ist, geht mit Bob und Marc zusammen spazieren.

    Italian

    Quello che ti consiglio è di fare una passeggiata con Bob e Marc.

    German

    Du bist dir echt sicher, dass man mit denen einfach spazieren gehen darf?

    Italian

    Sei davvero sicuro di poter semplicemente fare una passeggiata con loro?

    German

    Nelly flippt total aus und Katharina hatte keine Lust mehr, spazieren zu gehen.

    German

    Der Kapitän ist da mit seiner Tochter spazieren gegangen.

    German

    Wir wollen mit einem der Wölfe spazieren gehen.

    German

    Wenn du spazieren gehen willst, geh spazieren.

    Italian

    Se vuoi fare una passeggiata, fai una passeggiata.

    German

    Du bist nicht entspannt, wenn du spazieren gehst.

    German

    Florian und ich wollen mit ihr spazieren gehen.

    German

    Gehen Sie auf Friedhöfe spazieren.

    Italian

    Fai una passeggiata nei cimiteri.

    German

    M: Er bindet jetzt sein Bein hoch und dann gehen wir spazieren.

    Italian

    M: Ora si lega la gamba e poi andiamo a fare una passeggiata.

    German

    Die laufen den Baum hoch und runter wie wir spazieren gehen.

    German

    Gehst du mit ihm spazieren oder geht er mit dir spazieren?

    German

    Deshalb bisschen zurücknehmen. Jetzt gehen wir spazieren.

    Italian

    Quindi riprenditi un po'. Adesso andiamo a fare una passeggiata.

    German

    In seiner Freizeit geht er oft mit dem Hund der Familie spazieren.

    German

    Dann wollten wir eine Runde spazieren gehen um die Ecke.

    German

    Seine Halter gehen nicht mit ihm spazieren, sondern er mit ihnen.

    German

    Ich find's total schön, mit Woodie draußen spazieren zu gehen.

    German

    Menschen leihen sich Hunde aus, damit sie nachts spazieren gehen dürfen.

    Italian

    Le persone prendono in prestito i cani per poter fare una passeggiata di notte.

    German

    Ist er. Ja? Und dann sind wir zusammen spazieren gegangen.

    Italian

    Lui è. Sì? E poi siamo andati a fare una passeggiata insieme.

    German

    Man muss unterscheiden zwischen Wandern und Spazierengehen.

    German

    Ist es inzwischen möglich, mit Odin ohne größere Dramen spazieren zu gehen?

    German

    Viel spazieren, so was in die Richtung.

    German

    Draußen spazieren gehen, am besten mit der Nachbarin.

    German

    Wir gehen spazieren und essen dann irgendwas.

    German

    Dass sie nie auf die Idee kämen, nachts alleine spazieren zu gehen.

    German

    Bist du eigentlich schon so fit, dass du hier spazieren gehen kannst?

    German

    Das Erste, was wir gemacht haben, wir waren mit den Hunden spazieren gegangen.

    German

    Wir haben uns nett unterhalten und ich bin mit der öfter spazieren gegangen.

    • Nach dem Abendessen gehen wir oft noch eine Runde spazieren.
    • Ich gehe gerne im Wald spazieren, um die Natur zu genießen.
    • Am Wochenende spazieren wir oft am Fluss entlang.
    • Am Wochenende spazieren wir gerne im Wald.
    • Das Wetter ist schön, lass uns spazieren gehen!