einschließlich Adposizione

Scopri come pronunciare correttamente ed utilizzare in modo efficace "einschließlich" in tedesco

ein·schließ·lich

/ainˈʃliːs.lɪç/

Traduzione "einschließlich" dal tedesco all'italiano:

incluso

Italian
Il termine "einschließlich" indica che qualcosa è incluso all'interno di un insieme o una quantità più grande, significando l'inclusione.
German
Der Begriff "einschließlich" wird verwendet, um auszudrücken, dass etwas im Umfang oder in der Menge in etwas Anderes eingeschlossen ist oder dazugehört.

einschließlich ➕

Avverbio

Populäre

Mit etwas zusammen, alles dabei.

Incluso, con tutto.

Bedeutet, dass etwas mit einbezogen ist oder dazugehört. Es umfasst alles, was erwähnt wurde, und auch das, was danach kommt.

Example use

  • bis einschließlich
  • einschließlich der
  • alles einschließlich
  • aller
  • der

Synonyms

  • mit
  • samt
  • inklusive
  • eingeschlossen

Antonyms

  • ausschließlich
  • ohne
  • ausgenommen

Examples

    German

    Es geht von der Grenze zu INDIEN bis einschließlich zur heutigen Türkei.

    Italian

    Si estende dal confine con l'INDIA fino all'attuale Turchia compresa.

    German

    Ich hab jetzt frei bis einschließlich Freitag.

    German

    Ja man könne auch sagen einschließlich dem dritten Teil.

    German

    Das Exemplar misst etwa 2 Meter einschließlich seiner Fangarme.

    Italian

    L'esemplare misura circa 2 metri compresi i bracci di cattura.

    German

    Ihr Traumexemplar kostet stolze 24.000 Euro, einschließlich Einbau.

    Italian

    La copia dei tuoi sogni costa ben 24.000 euro, installazione inclusa.

    German

    Zusätzlich, also einschließlich Strom. Ja.

    German

    Einschließlich dir, Gani. Wir sind alle gleich und von gleicher Bedeutung.

    German

    einschließlich der Fake-Knopfleiste, die jetzt hier dazwischen liegt.

    German

    So sind Großveranstaltungen bis einschließlich 31.

    Italian

    Ciò include i principali eventi fino a 31 inclusi.

    German

    Und nun werden alle Saumkanten, einschließlich des Ausschnittes festgenäht.

    Italian

    E ora tutti i bordi dell'orlo, incluso il ritaglio, sono cuciti al loro posto.

    German

    Einschließlich aller Streitigkeiten.

    German

    Dann ist es vielleicht 300 Euro einschließlich Transport.

    • Der Preis beträgt 100 Euro, einschließlich Versandkosten.
    • Wir haben alle Aufgaben erledigt, einschließlich der schwierigsten.
    • Sie lud alle Freunde ein, einschließlich ihrer neuen Nachbarn.