Ige
Etwas gegen etwas anderes geben.
Valamit valami másra cserélni.
Etwas, das man hat, gegen etwas anderes geben, das jemand anderes hat. Dies kann Gegenstände, Plätze, Rollen oder Informationen umfassen.
Die neue, weil wenn das nicht an der Hupe liegt, kann ich sie umtauschen.
Würdest du empfehlen, das Waschmittel zu tauschen?
Javasolná a mosószer cseréjét?
Ihr könnt die interne 2,5 Zoll Festplatte der Konsolen austauschen.
Cserélheti a konzolok belső 2,5 hüvelykes merevlemezét.
Man kann nämlich das Gesicht oder den ganzen Kopf austauschen.
Die perfekte Zeit – um noch schnell den Boden auszutauschen.
Was, wenn der Verkäufer im Geschäft sich weigert, dass Produkt umzutauschen?
Hier könnte ich Ihnen empfehlen, den auszutauschen.
Itt javasolhatom, hogy cserélje ki.
Und bei den meisten Geräten kann man den Akku nicht so einfach tauschen.
Das Auto tauschen wir natürlich wieder aus.
Természetesen újra kicseréljük az autót.
Die tauschen wir jetzt gegen größere Waffen ein.
Ich wollte Ihnen vorschlagen, dass wir mal einen Tag tauschen.
Csak azt akartam javasolni, hogy cseréljünk napot.
Ige
Informationen oder Meinungen teilen.
Információkat vagy véleményeket megosztani.
Mit anderen Menschen sprechen und Informationen, Ideen oder Meinungen teilen. Dies kann in einem Gespräch, einer Diskussion oder einem Austausch von Nachrichten geschehen.
Wir konnten uns immer gut austauschen.
Alle Sinne sind im Gehirn verknüpft und tauschen sich aus.
Mit Freunden tauschen und kämpfen kann man auch.
Die drei Gartenbegeisterten tauschen sich regelmäßig aus.
A három kertrajongó rendszeresen cserél ötleteket.
Sie tauschen sich wütend in Sandros Blog aus.
Hier können sie sich treffen und austauschen.
Auch sie sehen sich nicht oft, tauschen aber fleißig WhatsApp-Nachrichten aus.
Sie möchten eigentlich mit anderen reden, sich austauschen.
Tauschen wir uns auch einfach zu selten über das Thema aus?
Egyszerűen túl ritkán cserélünk ötleteket a témával kapcsolatban?
Gemeinheiten austauschen, die nicht von Gesicht zu Gesicht gehen.
Ich wollte Ihnen vorschlagen, dass wir mal einen Tag tauschen.
Csak azt akartam javasolni, hogy cseréljünk napot.
Ige
Jemanden glauben machen, was nicht stimmt.
Valakit becsapni, hogy elhiggyen valamit, ami nem igaz.
Jemanden absichtlich irreführen oder etwas vortäuschen, das nicht der Wahrheit entspricht. Dies kann durch Lügen, Betrug oder Vortäuschung geschehen.
Warum haben sie sich so leicht täuschen lassen?
Ich kann dir zum Beispiel eine Oper vortäuschen.
Doch diese können sich tarnen und die T-Zellen täuschen.
Doch lassen Sie sich von diesem unschuldigen Lächeln nicht täuschen.
De ne tévesd meg az ártatlan mosoly.
Melléknév
Nicht so gut wie erwartet.
Csalódást keltő, nem olyan jó, mint amire számítottunk.
Etwas, das nicht den Erwartungen entspricht und daher ein Gefühl der Enttäuschung hervorruft. Dies kann auf Erlebnisse, Ergebnisse oder Leistungen zutreffen.
Aber ich glaube, für ihn ist es schon enttäuschend gewesen.
Natürlich ist es enttäuschend, wenn dann Schüler nicht kommen.
Oder wird uns der Titel alle nur enttäuschen?
Die Ernte ist sehr enttäuschend. Ja, es ist eine schlechte Ernte.
Ige
Etwas Altes gegen etwas Neues geben.
Valami régit valami újra cserélni.
Etwas, das man hat und das alt oder kaputt ist, gegen etwas Neues geben. Dies kann Gegenstände, Teile oder Komponenten umfassen.
Ihr könnt die interne 2,5 Zoll Festplatte der Konsolen austauschen.
Cserélheti a konzolok belső 2,5 hüvelykes merevlemezét.
Das Tauschen der Kartusche ist jetzt schnell geschehen.
Nach dem Fixieren ist das Tauschen der Scharniere auch schon geschafft!
Und bei den meisten Geräten kann man den Akku nicht so einfach tauschen.