विशेषण
Kann Schaden oder Verletzungen verursachen.
नुकसान या चोट पहुँचाने में सक्षम।
Etwas, das gefährlich ist, kann Schaden, Verletzungen oder sogar den Tod verursachen. Es birgt ein Risiko und sollte mit Vorsicht behandelt werden.
Ab welcher Temperatur wird es dann so richtig gefährlich?
Das Klima in dieser Gegend ist extrem und gefährlich.
Solche Situationen können richtig gefährlich sein.
Ist es gefährlich, bei aktivem Verkehr die Fahrbahn zu verlegen?
Aber dass es den Virus gibt und dass er gefährlich ist, steht außer Frage.
Das, was wir hier vorgefunden haben, ist hochgradig gefährlich.
Am 28. April wurde hier eine weitere hochgefährliche Entscheidung getroffen.
28 अप्रैल को यहां एक और बेहद खतरनाक फैसला किया गया।
Nicht nur für Konsumenten ist der neurotoxische Stoff gefährlich.
Die gefährliche Arbeit hinterlässt allerdings Spuren.
Der was daran gefährlich ist oder nur das ist gefährlich.
Mein Ziel ist, so nah wie möglich an die gefährlichen Viren zu kommen.
In Frankreich ist es sehr gefährlich, wenn man kontrolliert wird.
Ab wann wird es denn für die Gesellschaft eurer Meinung nach gefährlich?
Über dem Schwarzmarkt geraten Jugendliche immer wieder an gefährlichen Stoff.
Und nicht nur Kälte ist gefährlich.
Das wäre richtig gefährlich, wenn wir zu viel nehmen?
Für die Männer damals eine gefährliche Arbeit und anstrengend noch dazu.
Besonders gefährlich ist das Fett am Bauchraum.
Er ist die gefährlichste Seuche, die Eo seit dem roten Fieber heimgesucht hat.
Es ist gefährlich, wenn man es zu einer quasi esoterischen Formel macht.
Klar ist Krise immer gefährlich und du bist außer dir, nicht bei dir.
Schlafen ist wie Trinken gefährlich für Giraffen.
Könnte ein Blitz dem Flugzeug gefährlich werden?
क्या बिजली विमान के लिए खतरनाक हो सकती है?
Wie gefährlich ist der Vater des Hanau-Mörders?
Der Tod scheint etwas Gefährliches zu sein, vor dem man sie beschützen muss.
Das Amt hat zahlreiche gefährliche Mängel gefunden - auch lebensgefährliche.
Oft gefährlicher als das Feuer ist der Rauch.
Das macht die Situation für die Opfer gefährlich.
Heutzutage, es ist alles erlaubt, aber es ist einfach gefährlich.
Das kann bei der Kälte lebensgefährlich sein.
Und auch wer den Juden helfen will, lebt gefährlich.
Das ist aber auch gefährlich, da aus der Ahr jetzt das Wasser zu nehmen.
So wird Kindern von klein auf das gefährliche Weltbild der Eltern eingedrillt.
Auf dem Rückweg erzählt er uns, dass seine Arbeit gefährlich ist.
Und genau das macht sie so gefährlich.
Warum kann das Überholen hier gefährlich sein?
Das ist mit die gefährlichste Situation, die wir erleben können.
Außerdem ist es gefährlich, im Depot Fangen zu spielen.
डिपो में कैच खेलना भी खतरनाक है।
Aber in der spirituellen Community, da kann es auch richtig gefährlich werden.
Natürlich kann hohes Gewicht gefährlich für die Gesundheit sein.
Das ist eben das Traurige, was ich heutzutage auch so gefährlich finde.
Fliegen bei Gewitter ist mit einem Hubschrauber gefährlich.
Das macht den Beruf so gefährlich.
Das sei zu wenig und auch gefährlich, sagen Experten.
Es ist ihre Unberechenbarkeit, die sie zu einem gefährlichen Gegner macht.
Sonst wäre es wirklich sehr gefährlich geworden.
Das Gefährliche ist der Kopf der Menschen.
Der Supermarkt war für sie lange ein gefährlicher Ort.
Gefährlich ist dieser Moment nur, wenn man sich nicht an Anweisungen hält.
Wieder kein Scherz: Es greifen uns lebensgefährliche Plastiktüten an.
Gefährlich wird, wer Piloten zur Vollbremsung zwingt.
Bis hin zu noch gefährlicheren Dingen, also irgendwas mit Waffe.
Radfahrer und Fußgänger leben oft gefährlich.
Handy am Steuer ist halt wirklich scheiße gefährlich!
Ohne Corona ist die Arbeit auch gefährlich.
कोरोना के बिना काम भी खतरनाक है।
Es ist eine gefährliche Arbeit, denn es wirken enorme Kräfte.
विशेषण
Verursacht keinen Schaden oder Verletzungen.
नुकसान या चोट नहीं पहुँचाता।
Etwas, das ungefährlich ist, birgt kein Risiko und kann keinen Schaden, Verletzungen oder Tod verursachen. Es ist sicher und harmlos.
Arbeiten an elektrischen Geräten sind nicht ungefährlich!
बिजली के उपकरणों पर काम करना खतरे के बिना नहीं है!
In der Regel schützen die uns vor Krankheiten und sind ungefährlich.
एक नियम के रूप में, वे हमें बीमारियों से बचाते हैं और हानिरहित होते हैं।
Einige stechen oder beißen, nicht immer ungefährlich für uns.
कुछ डंक मारना या काटना, हमेशा हमारे लिए हानिकारक नहीं होता है।
Nicht ganz ungefährlich hier. Komm, lass uns umdrehen.
Dass man verlässlich ist, weil die Arbeit ist nicht ganz ungefährlich.
कि आप विश्वसनीय हैं क्योंकि काम पूरी तरह से हानिरहित नहीं है।
Aber deswegen ist er noch lange nicht ungefährlich.
लेकिन यह हानिरहित होने से एक लंबा रास्ता तय करना है।
Dennoch ist die Haltung nicht ungefährlich.
हालांकि, आसन खतरे के बिना नहीं है।
Ganz ungefährlich ist der Wald vor der eigenen Haustür nämlich nicht.
वास्तव में, आपके अपने सामने के दरवाजे के सामने का जंगल पूरी तरह से हानिरहित नहीं है।
Aber Achtung: Arbeiten an elektrischen Geräten sind nicht ungefährlich!
लेकिन सावधान रहें: बिजली के उपकरणों पर काम करना खतरे के बिना नहीं है!
Sobald ich die in der Hand habe, ist es ungefährlich.
Und sie ist zwar giftig, aber für den Menschen ungefährlich.
और हालांकि यह जहरीला है, यह मनुष्यों के लिए हानिरहित है।
Bullen zu führen, ist nicht ungefährlich.
ड्राइविंग पुलिस खतरे के बिना नहीं है।
Angeblich werden Kernkraftwerke durch ein Softwareupdate ungefährlich gemacht.
Also, es ist nicht ganz ungefährlich, weiß man heute.
Ist aber nicht ganz ungefährlich, nicht wahr, Marcus?
लेकिन यह पूरी तरह से हानिरहित नहीं है, क्या यह मार्कस है?
Und dass das nicht ungefährlich ist.
और यह खतरे के बिना नहीं है।
Keine Angst, für die Schlange selbst ist das ungefährlich.
चिंता न करें, यह सांप के लिए ही सुरक्षित है।
Die Aktion ist auch für die Rettungs- spezialisten nicht ungefährlich.
Ein lockerer Wurf, der dementsprechend ungefährlich bleibt.
Aber auch der Wechsel der Isolette ist nicht ungefährlich.
लेकिन आइसोलेट को बदलना भी खतरनाक है।
Können Grills so raucharm sein, dass sie drinnen ungefährlich sind?
क्या बारबेक्यू में धुआं इतना कम हो सकता है कि वे घर के अंदर हानिरहित हों?
Das heißt nicht, dass Drogen ungefährlich sind, sagt Hennigs.
...ist das eigentlich völlig ungefährlich.
... यह वास्तव में पूरी तरह से हानिरहित है।
Ärgerlicherweise allerdings sind diese nicht unbedingt ungefährlich.
Ist das Benutzen von Mikrowellen wirklich ungefährlich?
क्या माइक्रोवेव का उपयोग करना वाकई सुरक्षित है?
Sporttauchen macht Spaß, ist aber nicht ganz ungefährlich.
स्कूबा डाइविंग मजेदार है, लेकिन यह पूरी तरह से हानिरहित नहीं है।
Ja, für Mensch und Tier ist das absolut ungefährlich.
हां, यह इंसानों और जानवरों के लिए बिल्कुल हानिरहित है।
5. Es ist gar nicht mal so ungefährlich.
5। यह उतना हानिरहित भी नहीं है।
Aber ohne professionelle Betreuung ist das nicht ungefährlich.
Nicht schön, aber ungefährlich.
यह सुंदर नहीं है, लेकिन यह सुरक्षित है।
Die Therapie ist nicht ungefährlich. Das wussten die Eltern.
थेरेपी खतरे के बिना नहीं है। माता-पिता यह जानते थे।
Dadrunter sind bestimmt auch ein paar, die ungefährlich sind.
वहाँ शायद कुछ ऐसे भी हैं जो हानिरहित हैं।
Forscher haben klar bewiesen: Der Umgang mit dem Gas ist ungefährlich.
P: Ich mein, wie du das so erzählst, das ist ja offenbar nicht ungefährlich.
Die sieht sehr ungefährlich aus. Die ist nicht gefährlich.
Der scharfe Schuss ist nicht ungefährlich.
तेज शॉट खतरे के बिना नहीं है।
Das klingt nicht ganz ungefährlich, um ehrlich zu sein.
सच कहूं, तो यह पूरी तरह से हानिरहित नहीं लगता।
Minen sprengen, das ist ja jetzt auch nicht ungefährlich.
खदानों को उड़ाना अब खतरे से खाली नहीं है।
Aber ein Freigänger-Katzenleben ist alles andere als ungefährlich.
लेकिन एक जंगली बिल्ली का जीवन हानिरहित होने के अलावा कुछ भी नहीं है।
Der Flughund stirbt am Zeckenbiss. Für Menschen ist er ungefährlich.
Ich würde auch sagen, dass es ist nicht ungefährlich ist.
Das Leben im Wald macht Spaß und ist scheinbar ungefährlich.
जंगल में जीवन मज़ेदार है और हानिरहित प्रतीत होता है।
Die Lagerung von Pellets ist absolut ungefährlich und umweltfreundlich.
छर्रों का भंडारण बिल्कुल हानिरहित और पर्यावरण के अनुकूल है।
Der Handel mit diesen Fälschungen ist für die Verkäufer nicht ungefährlich.
इन जालसाजों में व्यापार करना विक्रेताओं के लिए जोखिम के बिना नहीं है।
Es war nicht ungefährlich in der Zeit, abzuheben.
Ein Biss: nicht ganz ungefährlich.
काटना: पूरी तरह से हानिरहित नहीं।
Diese Aufgabe war gar nicht so ungefährlich.
यह कार्य बिल्कुल भी हानिरहित नहीं था।
wenn ich da die Klinge rausnehm, ist das komplett ungefährlich.
अगर मैं ब्लेड को वहां से हटाता हूं, तो यह पूरी तरह से हानिरहित है।
Das klingt schon für sich genommen nicht ganz ungefährlich.
यह अपने आप में पूरी तरह से हानिरहित नहीं लगता है।