संज्ञा
Der physische Aufbau eines Menschen oder Tieres.
मनुष्य या जानवर की शारीरिक संरचना।
Der Körper ist die gesamte physische Struktur eines Menschen oder Tieres, bestehend aus Kopf, Rumpf, Armen, Beinen und anderen Teilen. Er ermöglicht Bewegung, Wahrnehmung, Interaktion mit der Umgebung und beherbergt lebenswichtige Organe.
Wer hier arbeiten will, muss körperlich fit sein.
Ich kann essen nach Lust und Laune, kann auf meinen Körper hören.
मैं अपनी इच्छानुसार खा सकता हूं, मैं अपने शरीर को सुन सकता हूं।
Während wir schlafen, passiert viel mit unserem Körper.
Mein Körpergefühl über die Jahre hat sich auf jeden Fall gebessert.
पिछले कुछ वर्षों में मेरी शारीरिक जागरूकता में निश्चित रूप से सुधार हुआ है।
Auf geht's zur Reise durch unseren Körper.
💰💪
Wie viel Geld es dann gibt, hängt davon ab, welches Körperteil betroffen ist.
फिर कितना पैसा है यह इस बात पर निर्भर करता है कि शरीर का कौन सा अंग प्रभावित हुआ है।
Sie ist Ärztin und kennt sich mit dem menschlichen Körper aus.
Mit welchem Körperbild sind Sie groß geworden?
Mein Körper ist angenehm warm ...
Ich würde sagen, dass es aber sonst jetzt eher nicht so krass körperlich ist.
मैं कहूंगा कि अन्यथा यह इतना स्पष्ट रूप से भौतिक नहीं है।
Und das beginnt gewissermaßen bei der Wahrnehmung ihrer Körperlichkeit.
और यह, एक अर्थ में, उनकी भौतिकता की धारणा के साथ शुरू होता है।
All das kann ich nur, weil es meinen Körper gibt.
Aber trotzdem meinen Körper unversehrt zu lassen.
लेकिन फिर भी मेरे शरीर को अहानिकर छोड़ रहा हूं।
Gerade wenn es darum geht, sich im eigenen Körper wohlzufühlen.
Bis in die Pubertät bilden sich Körper und Geist am stärksten aus.
Von Ernährung und auch vom körperlichen Sport und so weiter.
पोषण से और शारीरिक खेल वगैरह से भी।
Dass mein Körper zur Ruhe kommen kann, sich erholen kann.
संज्ञा
Eine Gruppe von Menschen mit einem gemeinsamen Ziel.
एक समान लक्ष्य वाले लोगों का समूह।
In diesem Kontext bezeichnet Körper eine organisierte Gruppe von Menschen, die zusammenarbeiten und ein gemeinsames Ziel oder eine gemeinsame Funktion haben, wie z.B. ein Regierungsorgan, eine Berufsvereinigung oder ein Komitee.
Natürlich, unser Auftrag ist der Schutz des Grundwasserkörpers.
क्रिया
Etwas darstellen oder symbolisieren.
किसी चीज़ का प्रतिनिधित्व या प्रतीक होना।
Verkörpern bedeutet, die Eigenschaften, Ideen oder Werte von etwas in einer konkreten Form darzustellen oder zu symbolisieren. Es kann sich auf Personen, Objekte oder abstrakte Konzepte beziehen.
Die Marke verkörpert Überkonsum wie kaum eine andere.
Und Gutenbergs Erfindung verkörpert diese moderne Welt idealtypisch.
और गुटेनबर्ग का आविष्कार आदर्श रूप से इस आधुनिक दुनिया का प्रतिनिधित्व करता है।