Wie spricht man schalten auf Deutsch aus

schalten 💡🔌

Verb

Populäre

Etwas an- oder ausmachen.

Den Zustand eines Geräts oder Systems verändern, indem man es ein- oder ausschaltet. Dies kann durch Drücken eines Knopfes, Betätigen eines Schalters oder Verwenden einer Fernbedienung geschehen.

Example use

Licht schalten
Fernseher schalten
Gerät schalten
Computer schalten

Synonyms

anmachen
ausmachen
einschalten
ausschalten
betätigen

Examples

Er kann das Licht an- und ausschalten, Er kann mir die Fernbedienung bringen.

Wir können die Lampe auch anschalten, genau.

Ja. Du kannst die Anlage in einem Notfall ausschalten.

Als erstes schalten wir das iPhone aus und lösen die zwei unteren Schrauben.

Schalten Sie den Drucker oder Scanner ein.

Ich habe einmal versucht, auf diese Art den Fernseher auszuschalten.

Wir wollen Fernsehen ausschalten.

Ich hab immer ... trotzdem auch den Verstand einschalten wollen und auch getan.

Warum solltet ihr während des Fluges Mobiltelefone ausschalten?

Zum Zeitvertreib können Sie sich gerne den Fernseher anschalten!

Da kann nachts keiner das Licht ausschalten.

Kannst du bitte das Licht im Wohnzimmer ausschalten?
Ich schalte den Computer ein, um mit der Arbeit zu beginnen.
Schalte bitte den Fernseher aus, wenn du fertig bist.

schalten 🚗⚙️

Verb

Manchmal

Den Gang wechseln.

In einem Fahrzeug mit Schaltgetriebe den Gang wechseln, um die Geschwindigkeit oder Leistung anzupassen.

Example use

Gang schalten
höher schalten
runter schalten

Synonyms

wechseln

Examples

Martin muss den Motor manuell zuschalten.

„Höchster Gang schalten und kräftig in die Pedale treten.

Der Fahrer musste runterschalten, um den Berg hinaufzufahren.
Beim Anfahren schaltest du vom ersten in den zweiten Gang.

einschalten 🧑‍⚖

Verb

Selten

Jemanden in etwas einbeziehen.

Jemanden oder eine Organisation in eine Situation oder ein Problem einbeziehen, um Hilfe oder Unterstützung zu erhalten.

Example use

Polizei einschalten
Anwalt einschalten

Synonyms

einbeziehen
hinzuziehen

Examples

Vielleicht gibt es dann die Möglichkeit, den Betriebsrat einzuschalten.

L: Hattest du denn auch selber überlegt, die Polizei einzuschalten?

Wir mussten einen Techniker einschalten, um den Fehler zu beheben.
Sie hat einen Mediator eingeschaltet, um den Streit zu schlichten.

schalten 📺📢

Verb

Selten

Werbung machen

Eine Anzeige oder Werbung in einem Medium platzieren.

Example use

Anzeige schalten
Werbung schalten

Synonyms

anzeigen
inserieren

Examples

Eine weitere Anzeige schalten wir bei FeWo24.

Wie oft stehen hier Frauen, die solche Anzeigen schalten wollen?

Es gibt wohl noch Multi-Channel-Netzwerke, die eigene Werbung schalten.

Das Unternehmen schaltete eine Anzeige in der Zeitung, um neue Mitarbeiter zu finden.
Sie schalteten Werbung im Radio, um ihr neues Produkt zu bewerben.