Adjectif
Etwas, das später passieren wird.
Relatif à l'avenir ou se produisant dans l'avenir.
Bezieht sich auf etwas, das noch nicht geschehen ist, sondern in der Zeit nach dem Jetzt stattfinden wird. Es beschreibt Ereignisse, Zustände oder Entwicklungen, die in der Zukunft erwartet werden.
... und vielleicht einfach meine zukünftige Freundin.
... et peut-être juste ma future petite amie.
Ich bin jetzt sehr gespannt, wie unsere Familie sich zukünftig ernähren will.
Die illegale Einreise soll zukünftig zu einem Aufenthalt in Ruanda führen.
L'entrée illégale devrait entraîner un séjour au Rwanda à l'avenir.
Sie weiß ziemlich genau, wie ihr zukünftiger Freund sein soll.
Elle sait à peu près à quoi devrait ressembler son futur petit ami.
Wie können wir zukünftig anders an Energie kommen?
Und beim Einkauf geht Jens zukünftig nie wieder nur nach der Optik.
Er sprach aber davon, dass sich das zukünftig vielleicht ändern könnte.
Il a toutefois évoqué le fait que cela pourrait changer à l'avenir.
Dann muss ich zukünftig besser vergleichen.
Ensuite, je devrai mieux comparer à l'avenir.
D.h. dieses Set kann ich mir zukünftig bei euch ausleihen? - Ja.
Cela signifie que je pourrai t'emprunter cet ensemble à l'avenir ? - Oui
So kannst du dein zukünftiges Gehalt deutlich zu deinen Gunsten beeinflussen.
Jede Entscheidung ist wie ein Stimmzettel für deine zukünftigen Ergebnisse.
So können wir auch zukünftig unsere Stellung am Markt halten.
Für den zukünftigen Verkehr ist schlicht mehr Kapazität notwendig.