regional Adverbe

Apprenez à prononcer correctement et à utiliser "regional" en allemand

re·gi·o·nal

/ʁeɡioˈnaːl/

Traduction "regional" de l'allemand au français:

régional

French
"Regional" fait référence à quelque chose de spécifique à une aire géographique, soulignant les particularités et attributs locaux.
German
Der Begriff "regional" bezieht sich auf eine spezifische geographische Zone oder ein Gebiet und dessen lokale Besonderheiten und Eigenschaften.

regional 🌍

Adjectif

Populäre

Bezieht sich auf ein bestimmtes Gebiet oder eine Region.

Relatif à une zone ou une région spécifique.

Beschreibt etwas, das mit einem bestimmten Gebiet, einer Region oder einem Teil eines Landes verbunden ist, im Gegensatz zu national oder international. Es kann geografische, politische, wirtschaftliche oder kulturelle Aspekte umfassen.

Example use

  • regional und saisonal
  • regional einkaufen
  • regionale Produkte
  • regionale Spezialitäten
  • regionale Küche
  • regionale Unterschiede
  • regionaler Dialekt
  • regionale Politik

Synonyms

  • örtlich
  • lokal
  • gebietlich
  • gebietsbezogen

Antonyms

  • überregional
  • national
  • international

Examples

    German

    Regional macht sich wieder Nebel breit.

    German

    Das heißt: lieber regional und ohne Zusatzstoffe.

    German

    Regional auch größere Wolkenlücken.

    German

    Hauptgrund dafür ist die regional schwankende Nachfrage.

    German

    Alles bio, frisch, regional und vor allem unbehandelt, ohne Lack oder Öl.

    German

    Direktvermarktung. Regional und saisonal.

    German

    Auch saisonal und regional wird immer wichtiger.

    German

    Später regional Nebel- und Hochnebelfelder, die sich am Tag halten können.

    German

    Und ich kauf ganz viel regional ein.

    German

    Im Süden trocken, regional klar.

    German

    Im äußersten Süden ist es regional klar.

    German

    Der Wetterbericht warnt regional vor starken Niederschlägen.

    German

    Zusammen mit dem Tauwetter besteht im Süden regional Hochwassergefahr.

    German

    Wie wichtig ist hier Bio oder die Regionalität?

    German

    Geile Idee! Vielleicht kann jeder was Regionales fürs Buffet mitbringen!

    French

    Excellente idée ! Peut-être que tout le monde peut apporter quelque chose de régional au buffet !

    German

    Wir werden im Laufe des Freitags sehen, inwieweit wir regional starten können.

    German

    Morgen mal Sonne, mal Wolken, regional Schauer.

    German

    Die Kipppunkte, die Frage, wie sich das Klima regional verändert.

    German

    Das soll für regionale Wärme und Strom sorgen.

    German

    Am Dienstag und am Mittwoch viel Sonne, nur regional Nebel oder Hochnebel.

    German

    In den folgenden Tagen mehr Wolken als Sonne und regional nass.

    German

    Entstanden ist ein möglicher Fahrplan für einen stündlichen Regionalexpress.

    French

    Un horaire possible pour un express régional horaire a été créé.

    German

    Auch auf Regional- und S-Bahnen haben Reisende häufig vergeblich gewartet.

    German

    Am Tag oft wolkenverhangen, im Nordwesten regional nass.

    German

    Das hat was mit Genuss, mit Lebensqualität und mit Regionalität zu tun.

    French

    Cela a quelque chose à voir avec le plaisir, la qualité de vie et la régionalité.

    • Der regionale Dialekt unterscheidet sich stark vom Hochdeutschen.
    • Es gibt viele regionale Unterschiede in der Küche.
    • Die regionale Wirtschaft ist stark vom Tourismus abhängig.
    • Ich bevorzuge regionale Produkte, weil sie frisch und nachhaltig sind.
    • Die regionale Küche ist sehr vielfältig und bietet für jeden Geschmack etwas.
    • Es gibt regionale Unterschiede in der Aussprache und im Wortschatz.