Verb
Sachen an den richtigen Platz legen oder sortieren.
To put things in the right place or sort them.
Dinge in eine bestimmte Reihenfolge oder an einen bestimmten Platz bringen, um Ordnung zu schaffen.
Aber eben auch andere Dinge im Leben, die man ordnen musste.
Heute ist sie beim Ordnen ihrer Dinge.
Dann legt alles bereit; Ordnen hilft: Ihr braucht Holz – und zwar viel.
Verb
Etwas in eine Kategorie oder Gruppe einteilen.
To classify something into a category or group.
Etwas einer bestimmten Gruppe oder Kategorie zuordnen, um es besser zu verstehen oder zu erklären.
Wir ordnen das Gegenüber in eine Schublade ein.
Da hab ich ne Möglichkeit, auch Dinge zu ordnen in mir.
Erst aus einiger Entfernung lässt sich die Position des Forschers einordnen.
Ich konnte es gar nicht einordnen.
Weil der Mensch muss auch Kategorien nutzen, um Menschen einzuordnen.
Damals konnte ich nicht zuordnen, wer diese Person ist, die da unten spricht.
So könnt ihr Länder also in das Modell einordnen.
Verb
Etwas in einer bestimmten Weise platzieren oder positionieren.
To arrange or position something in a specific way.
Dinge in einer bestimmten Reihenfolge oder Position arrangieren, oft mit einem bestimmten Ziel oder Effekt.
Aber anhand der Knipse könnt ihr sie dem jeweils richtigen Armloch zuordnen.
Mit der Touchsteuerung lassen sich sehr bequem Inhalte einfügen und anordnen.