Noun
Der Kauf von Waren oder Dienstleistungen.
The purchase of goods or services.
Einkauf bezeichnet den Prozess des Erwerbs von Waren oder Dienstleistungen, in der Regel für den persönlichen oder geschäftlichen Gebrauch. Er kann in verschiedenen Umgebungen stattfinden, z. B. in Geschäften, Supermärkten, Online-Händlern oder bei Dienstleistern.
Der Einkauf war überhaupt nicht darauf ausgelegt.
Oder gehe für sie einkaufen, mache was mit meinen Geschwistern.
Hier kommen die Artikel an, die unser Einkauf bestellt hat.
The items ordered by our purchasing department arrive here.
Ihr wart jetzt einmal dabei, wie ich so ein Auto einkaufen.
You've been shopping for a car like this once before as I did.
Beim Einkaufen, beim Kochen oder so?
Es zählt die persönliche Beratung und das Einkaufserlebnis.
Und für die Lehramtsstudenten heißt es: Auf zum Einkauf nach Karlsruhe.
Im Netz gibt es Einkaufsratgeber, die bei der Orientierung helfen.
Was den Einkauf betrifft zum Beispiel.
Und tatsächlich: Der ganze Einkauf ist verstaut.
Einkauf desinfizieren, Mann desinfizieren!
Nach ihrem Einkauf treffen wir Nadine Willing wieder.
Und ich nicht mehr als bei einem anderen Einkauf ausgebe.
Ich bin noch nie auf die Idee gekommen, nicht mehr einkaufen zu gehen.
Für den letzten Einkauf brauchten meine Eltern fünf Stunden.
It took my parents five hours to make the last purchase.
Sachen billig einkaufen - und teuer weiterverkaufen.
Buy things cheaply — and resell them dearly.
Aber mach keine Versuche mit dem Fernseher in Einkaufzentren oder Kaffees.
But don't try with the television in shopping malls or coffee shops.
Heute gehen ausnahmsweise alle zusammen einkaufen.
Und beim Einkauf geht Jens zukünftig nie wieder nur nach der Optik.
Da können wir so ein bisschen Einkaufsbummel machen, "die Promenade" und so.
Gut gekühlt bringen wir den Einkauf zu Joachim Ziegler.
Die beleihen dann auch Sachen für 20, 30 Euro, nur, um mal einkaufen zu gehen.
They then also borrow things for 20, 30 euros just to go shopping.
Also ich möchte ein Auto benutzen um einfach einkaufen zu gehen.
Und der Einkauf drin hält dann in der Regel auch zwei bis drei Tage.
Warum ist denn Einkaufen und Essen so ein aufgeladenes Thema?
Und der Wochenendeinkauf muss ja auch noch erledigt werden.
Die gehen hier nicht mehr einkaufen.
Meine Eltern und ich waren mal einkaufen.
Dann fahren wir einkaufen.
Hier gehen nur "Picker" einkaufen und stellen die Bestellungen zusammen.
Only “pickers” go shopping here and put the orders together.
Denn wo kann man schon mit dem Aufzug zum Einkaufen fahren.
After all, where can you take the elevator to go shopping.
Wer einkaufen geht, merkt, dass Lebensmittel immer noch teuer sind.
Sind wir zu dicht dran, tun wir so, als würden wir einkaufen.
Die Oma kommt vom Einkaufen.
Drei Einkaufswagen, wolltest du nicht nur 'nen kleinen Einkauf machen?
Three shopping carts, didn't you just want to make a small purchase?
Floristin Mercedes Sánchez kommt von ihrem Einkauf auf dem Großmarkt.
Potenzmittel in der Apotheke einkaufen kann peinlich sein.
Buying sexual enhancers at the pharmacy can be embarrassing.
Und die Kunden geben uns dann häufig etwas von ihrem Einkauf ab.
Je nachdem, wie hoch ihr Einkauf ist, kommt dort eine Summe drauf.
Depending on how much your purchase is, a sum is added there.
Und du willst nen Einkauf machen, sag Bescheid.
Wenn Sie privat einkaufen gehen, achten Sie auf irgendwelche Recycling-Label?
When you go shopping privately, do you pay attention to any recycling labels?
Foto aufgetaucht: Pietro und Sarah beim Einkaufen vereint.
Photo surfaced: Pietro and Sarah together while shopping.
Wie genau sie heute schätzt, wird der Einkauf beim Discounter zeigen.
Shopping at a discount store will show exactly how much she appreciates today.
Zu Hause macht Christoph Fotos von Einkauf und Kassenbon.
At home, Christoph takes photos of the purchase and receipt.
Sie fährt allein mit der S-Bahn und geht ohne Unterstützung einkaufen.
She takes the S-Bahn alone and goes shopping without assistance.
Da würde ich jetzt als Lebensmittel- einkäuferin denken, Bio ist Bio.
Den genauen Einkaufspreis will uns die Firma aber nicht verraten.
Garnicht so schlecht, wenn ich noch einen Einkauf mit dabei habe.
Not so bad if I still have a purchase with me.
Die Einkaufsplanung kann schnell zur Herausforderung werden.
Wenn ich das gewusst hätte, hätt ich dir den Einkauf abnehmen können.
If I'd known that, I could have done the shopping for you.
Jäger und Sportschützen kommen hierher einkaufen.
Unseren Einkauf zeigen wir auch dem Ernährungsmediziner Matthias Riedl.
Für seinen gesamten Einkauf bekommt er eine Papiertüte.
He receives a paper bag for all his shopping.
Welche Marke landet im Einkaufswagen?
Vielleicht beim Einkaufen unter die Arme greifen?
Maybe help when shopping?