Fiil
Etwas tun, was Mühe oder Kraft kostet.
Çaba veya güç gerektiren bir şey yapmak.
Jemanden oder etwas unterstützen, helfen oder beschützen. Dies kann sowohl physische als auch psychische Anstrengung erfordern, aber auch finanzielle Ausgaben.
Was mir hier klar wird: Pflegen heißt auch Gesellschaft leisten und zuhören.
Da möchten wir auch unseren Beitrag leisten.
Sie darf Ärztin bleiben, muss 2.400 Euro zahlen und Sozialstunden ableisten.
Doktor olarak kalabilir, 2.400 avro ödemeli ve toplum hizmeti çalışmalıdır.
Dort leisten sie einen Beitrag zur Gesundheit und der Grösse der Rotte.
Orada, sürünün sağlığına ve büyüklüğüne katkıda bulunurlar.
Allerdings könnte hier ausgerechnet die Solarbranche Abhilfe leisten.
Ancak, tüm insanların güneş sektörü burada yardımcı olabilir.
Immer mehr wollen keinen Dienst mehr leisten und lassen sich dispensieren.
Dass man einfach keine Hilfe leisten muss.
Allen ist klar: Die Ampel kann sich keinen weiteren Fehler mehr leisten.
Trafik ışığının daha fazla hata yapamayacağı herkes için açık.
Sie hat ihren Job gekündigt, um humanitäre Hilfe zu leisten.
Doch die Gegner der Revolution leisten Widerstand.
Abhängig von jedem System, wo wir die Ausbildung leisten sollen.
Eğitimi vermemiz gereken her sisteme bağlıdır.
Der König wird gezwungen, den Eid auf die neue Verfassung zu leisten.
Fiil
Sich etwas kaufen können.
Bir şeyi karşılayabilmek.
Genug Geld haben, um etwas zu bezahlen oder sich etwas zu gönnen.
Zum anderen, das was man sich heutzutage noch leisten kann.
Wie konnte er sich denn so ein Auto leisten?
Böyle bir arabayı nasıl karşılayabildi?
gucken, was Sie grad finanziell sich leisten können.
Das können sich nur Alleinverdiener mit einem hohen Einkommen leisten.
Sadece yüksek geliri olan bekar kazananlar bunu karşılayabilir.
Alkohol leisten konnte er sich immer.
Her zaman alkol alabilirdi.
İsim
Ein langes, schmales Stück Holz oder Metall.
Uzun, dar bir tahta veya metal parçası.
Ein längliches, schmales Stück Material, das zur Verstärkung, zum Schutz oder zur Dekoration verwendet wird.
Alternativ könntest du die Leisten auch auf Gehrung sägen und dann verbinden.
Alternatif olarak, şeritleri görelip bağlayabilirsiniz.
Dann kleben wir die Leisten, unten beginnend, nacheinander an die Wand.
Denn sonst ist die Gefahr groß, dass die Leisten zu kurz geraten.
Und jetzt lässt du deine Leisten nach unten kommen.
Und so sehen die Vorderteile mit den angenähten Leisten aus.