Sıfat
Zufrieden und froh sein.
Mutlu ve memnun hissetmek.
Glücklich sein bedeutet, sich zufrieden, froh und mit dem eigenen Leben im Einklang zu fühlen. Es ist ein Gefühl von Freude, Wohlbefinden und innerer Ruhe.
Aber dadurch, dass ich perfekt rein passe, bin ich sehr glücklich!
Es macht uns alle glücklich.
Alles im allem ist sie mit ihrem Leben glücklich.
mich macht es sehr glücklich, dicht an der Natur zu sein.
Also, das Geheimnis ist wirklich, dass ein Mensch einfach glücklich ist.
Vieles, echt, einfach mit vielen glücklichen Momenten.
Çok, gerçekten, sadece bir sürü mutlu anla.
Wie sieht es bei euch aus? Seid ihr aktuell glücklich?
Seninle nasıl görünüyor? Şu an mutlu musun?
Ich bin glücklich, dass er das noch erleben darf.
Wir sind sehr glücklich. - Wir freuen uns.
Çok mutluyuz. - Çok mutluyuz.
Ich bin jeden Tag glücklich, dass ich diese Entscheidung getroffen habe.
Bu kararı verdiğim için her gün mutluyum.
Sie hat den Fluss noch einmal gesehen. Sie war glücklich.
Wir sind im Alter doch glücklich, oder?
Ich komme glücklich nach Hause. Das ist auch das Wichtigste.
Der Afghane ist glücklich, dass er hier arbeiten darf.
Afgan burada çalışabildiği için mutlu.
Irgendwie ist so der Eindruck, du wirst immer glücklicher.
Jedes Tier hat es verdient, ein glückliches Leben zu führen.
Auch ein Alltag kann einen ja glücklich machen, kann einen ausfüllen.
Günlük yaşam bile sizi mutlu edebilir, sizi doldurabilir.
Auch meine Familie war glücklich und mein Opa kehrte nach Afghanistan zurück.
Ich bin einfach so glücklich und so dankbar für meine Massai-Familie.
Maasai ailem için çok mutluyum ve çok minnettarım.
Also, kein Mensch ist nur glücklich.
Wir sind seit 20 Jahren glücklich zusammen.
20 yıldır birlikte mutluyuz.
Aber so wie es gerade ist, bin ich schon glücklich.
Ama şu anda olduğu gibi, zaten mutluyum.
Man spart Geld, man ist glücklicher, man hat mehr Zeit.
Die Menschen lieben Pizza, sie riechen sie, sie lächeln und sind glücklich.
Ich bin einfach nur glücklich darüber, dass es Stella gut geht.
Stella"nın iyi gittiği için mutluyum.
Irmgard ist glücklich und erleichtert, dass es endlich vorbei ist.
Irmgard sonunda bittiği için mutlu ve rahatladı.
Zu Anfang war es eine Schnapsidee, sagt er, jetzt aber mache es ihn glücklich.
İlk başta çılgın bir fikirdi, diyor, ama şimdi onu mutlu ediyor.
Ich bin stolz und glücklich darüber, dass die Welt Katar sehen wird.
Zarf
Zum Glück, etwas ist gut ausgegangen.
Neyse ki, bir şey yolunda gitti.
Glücklicherweise drückt Erleichterung und Freude darüber aus, dass etwas Positives oder Erwünschtes eingetreten ist, obwohl es auch anders hätte kommen können.
Glücklicherweise ist dieser Traum in Creme rechtzeitig fertig geworden.
Neyse ki, kremadaki bu rüya zamanla tamamlandı.