Glücklich und zufrieden sein.
Mutlu ve memnun olmak.
Das Gefühl von Freude und Zufriedenheit über etwas empfinden. Es zeigt, dass man etwas positiv wahrnimmt und sich darüber freut.
Wir freuen uns, dass Sie heute hier sind, Bushido und Anna-Maria Ferchichi.
Bugün burada olduğunuz için mutluyuz, Bushido ve Anna-Maria Ferchichi.
Wir freuen uns auf jeden Fall und genießen das auch.
Kesinlikle dört gözle bekliyoruz ve tadını çıkarıyoruz.
Heute wird's traurig, wir freuen uns auf die Platzierungen.
Bugün üzücü oluyor, sıralamayı dört gözle bekliyoruz.
Und wir freuen uns hier im alten E-Werk in Baden-Baden auf diese Gäste.
Ve Baden-Baden'deki eski enerji santralinde bu konukları dört gözle bekliyoruz.
Wir freuen uns sehr, herzlich willkommen.
Wir freuen uns, dass wir etwas Beliebtes haben.
Popüler bir şeyimiz olduğu için mutluyuz.
Wir freuen uns auch schon sehr auf den Kleinen.
Ayrıca küçük olanı da dört gözle bekliyoruz.
Ein sehr inniges Verhältnis. Wir freuen uns sehr.
Çok yakın bir ilişki. Biz çok mutluyuz.
Wir freuen uns sehr, dass Sie hier sind.
Burada olduğun için çok mutluyuz.
Wir freuen uns auf alles, was kommt.
Gelecek olan her şeyi dört gözle bekliyoruz.
Wir freuen uns auf jegliche Kritik und jegliche Kommentare.
Her türlü eleştiri ve yorumları memnuniyetle karşılıyoruz.
Wir freuen uns schon auf die nächste Sendung.
Zaten bir sonraki gösteriyi dört gözle bekliyoruz.
Wir freuen uns von der Malschule Rössle Reutlingen.
Rössle Reutlingen resim okulundan memnunuz.
Wir freuen uns immer, wenn wir eingeladen werden zum Richtfest.
Doldurma törenine davet edildiğimizde her zaman mutluyuz.
Noch mal ausdrücklich: Wir freuen uns, dass Sie hier sind.
Bir kez daha açık: Burada olduğunuz için çok mutluyuz.
Wir freuen uns auf die Auslieferung. Ja, ich mich auch.
Teslimatı dört gözle bekliyoruz. Evet, ben de.
Wir freuen uns über das beste Ergebnis, dass wir je hatten.
Şimdiye kadar elde ettiğimiz en iyi sonuçtan memnunuz.
Wir freuen uns, dass wir da sind. - Sehr gerne.
Burada olduğumuz için mutluyuz. - Çok mutluyuz.
Wir freuen uns schon auf künftige Kreationen.
Zaten gelecekteki kreasyonları dört gözle bekliyoruz.
Aber wir freuen uns auf alles, was kommt.
Ama gelecek olan her şeyi dört gözle bekliyoruz.
Und wir freuen uns auf dich!
Ve sizi dört gözle bekliyoruz!
Für die ganze Redaktion. Wir freuen uns wie kleine Kinder.
Tüm editör ekibi için. Küçük çocuklar kadar mutluyuz.
Wir denken an dich und freuen uns, wenn wir dich im Internet sehen.
Sizi düşünüyoruz ve sizi internette gördüğümüzde mutluyuz.
Wir freuen uns natürlich trotzdem. Wenn sie da sind, ist schön.
Hala mutluyuz elbette. Onlar oradayken çok güzel.
Wir freuen uns, dass wir auch ein paar Sachen verbessern.
Bazı şeyleri de geliştirdiğimiz için mutluyuz.
Und wir freuen uns auch immer riesig, wenn freitags Heino kommt.
Ve Heino Cuma günleri geldiğinde her zaman gerçekten mutluyuz.
Und wir freuen uns auf diese Gäste.
Ve bu misafirleri dört gözle bekliyoruz.
Wir freuen uns sehr, dass Sie heute hier sitzen.
Bugün burada oturduğun için çok mutluyuz.
Nein. Gut. Wir freuen uns, dass es endlich losgeht.
İyi değil Sonunda başladığı için mutluyuz.
Ich sag, Bühne frei, wir freuen uns.
Sahneyi hazırla diyorum, mutluyuz.
Wir freuen uns über jedes Abo und schenken euch Schokolade.
Her abonelikten memnunuz ve size hediye olarak çikolata veriyoruz.
Laura und ich freuen uns auf zwei Megawochen mit euch.
Laura ve ben seninle iki mega hafta geçirmeyi dört gözle bekliyoruz.
Wir freuen uns auf Rolf und Ulrich Guttmann.
Rolf ve Ulrich Guttmann'ı dört gözle bekliyoruz.
Und ich kann Ihnen nur sagen, wir freuen uns sehr, dass Sie hier sind.
Ve sadece burada olduğun için çok mutlu olduğumuzu söyleyebilirim.
Wir freuen uns auf Ihre Geschichte, Kevin Franzeck.
Hikayeni dinlemek için sabırsızlanıyoruz Kevin Franzeck.
Wir freuen uns auf jeden Fall mit Ihnen, dass Sie diese Krise gemeistert haben.
Bu krizin üstesinden geldiğiniz için kesinlikle mutluyuz.
Herzlich willkommen, wir freuen uns, mögen die Spiele beginnen.
Hoşgeldiniz, oyunların başladığını görmekten mutluyuz.
Wir freuen uns sehr, endlich Normalität.
Çok mutluyuz, nihayet normallik.
Wir freuen uns sehr, dass du da, denn wir haben gehört, dass heu.
Burada olmana çok sevindik çünkü o samanı duyduk.
Wir freuen uns, das wird mega.
Harika olacağı için mutluyuz.
Wir freuen uns, wenn es dir gut geht.
İyi olduğunuzda mutluyuz.
Und wir freuen uns, ihr müsst richtig Stimmung machen.
Ve mutluyuz, gerçekten ruh halini ayarlamalısın.
Aber jetzt geht's wieder los. Wir freuen uns.
Ama işte yine başlıyoruz. Çok mutluyuz.
Wir freuen uns, dass es nun einer jungen Familie gehört.
Şimdi genç bir aileye ait olduğu için mutluyuz.
Und wir freuen uns auf diese Gäste.
Ve bu misafirleri dört gözle bekliyoruz.
Alle sind wohlauf und wir freuen uns.
Herkes iyi gidiyor ve biz mutluyuz.
Wir freuen uns sehr, 2 Racing-Themen am Start zu haben.
Başlangıçta 2 yarış konusu olduğu için çok mutluyuz.
Und wir freuen uns auf diese Gäste.
Ve bu misafirleri dört gözle bekliyoruz.
Wir freuen uns, dass sie heute hier ist, Sophie Hauenherm im "Nachtcafé".
Bugün burada olduğu için çok mutluyuz, Sophie Hauenherm “Nachtcafé” da.
Wir haben Freitag 17 Uhr und wir freuen uns, dass du bei uns bist.
Saat Cuma 17:00 ve yanımızda olmaktan mutluluk duyuyoruz.
Wir freuen uns auf Ihre Geschichte, Andreas Ullmann bei uns!
Hikayenizi dinlemek için sabırsızlanıyoruz, Andreas Ullmann bizimle!
Wir freuen uns über die, die mit Feuerwerk das neue Jahr begrüßen.
Yeni yılı havai fişeklerle selamlayanlar için mutluyuz.
Wir freuen uns auf das, was jetzt kommt.
Sırada ne olacağını dört gözle bekliyoruz.
Wir freuen uns, dass Sie uns besuchen. Vielen Dank, Frau Fuchs.
Bizi ziyaret ettiğiniz için mutluyuz. Teşekkür ederim Bayan Fuchs.
Wir freuen uns auf das, was kommt.
Ne olacağını dört gözle bekliyoruz.
Wir freuen uns über die Menge an positiven Kommentaren.
Olumlu yorumların miktarını takdir ediyoruz.
Wir freuen uns auf jeden Fall, dass Sie da sind.
Burada olduğunuz için kesinlikle mutluyuz.
Und wir freuen uns ja auf den neuen Bahnhof.
Yeni tren istasyonunu dört gözle bekliyoruz.
Wir freuen uns darauf, gemeinsam mit euch einen Blues-Gottesdienst zu feiern.
Sizinle bir blues hizmetini kutlamayı dört gözle bekliyoruz.
Wir freuen uns, dass wir ein wenig eintauchen konnten in Ihr pinkes Leben.
Pembe hayatınıza biraz dalabildiğimiz için mutluyuz.
Sehr gut gelaufen und wir freuen uns.
Çok iyi gitti ve mutluyuz.
Wir freuen uns auf die Aktion.
Kampanyayı dört gözle bekliyoruz.
Er ist ja gleich fertig, wir freuen uns schon.
Hemen hazır olacak, şimdiden dört gözle bekliyoruz.
Wir freuen uns, dass Gerechtigkeit getan wurde.
Adaletin sağlandığı için mutluyuz.
Das Ding soll nach aktuellen Aussagen bald erscheinen. Wir freuen uns.
Mevcut açıklamalara göre, şey yakında serbest bırakılmalıdır. Biz mutluyuz.
Wir freuen uns riesig. - Ja, danke.
Çok mutluyuz. - Evet, teşekkür ederim.
Wir freuen uns wie immer über einen Daumen nach oben.
Her zaman olduğu gibi, başparmağınızı yukarı kaldırmayı takdir ediyoruz.
Ich freue mich und glaube, wir freuen uns alle.
Mutluyum ve sanırım hepimiz mutluyuz.
Wir freuen uns schon mal, dass Sie da sind.
Burada olduğun için gerçekten mutluyuz.
Der verrät wenig, wir freuen uns aber trotzdem.
Pek bir şey açıklamıyor, ama hala mutluyuz.
Wir freuen uns über Menschen, die sich beteiligen wollen hier.
Buraya katılmak isteyen insanları memnuniyetle karşılıyoruz.
Wir freuen uns, ihn heute wieder begrüßen zu dürfen.
Onu bugün tekrar ağırlamaktan mutluluk duyuyoruz.
Wir freuen uns sehr auf Patricia und Uwe Wehrle.
Patricia ve Uwe Wehrle'yi gerçekten dört gözle bekliyoruz.
Wir freuen uns schon auf die ersten Fail-Videos.
Zaten ilk başarısız videoları dört gözle bekliyoruz.
Wir freuen uns, dass ihr das bis zum Kaufvertrag geschafft habt.
Satın alma sözleşmesini tamamladığınız için mutluyuz.
Wir freuen uns auf Band 13. Viel Erfolg mit dem Kinofilm.
13. bölümü dört gözle bekliyoruz. Filmde iyi şanslar.
Wir freuen uns doch, wenn wir ganz überraschend einen Freund wiedersehen.
Beklenmedik bir şekilde tekrar bir arkadaş gördüğümüzde mutluyuz.
Doch. Wir freuen uns alle drauf. - Dann wünsche ich Ihnen viel Spaß!
Evet. Hepimiz bunu dört gözle bekliyoruz. - O zaman iyi eğlenceler diliyorum!
Wir freuen uns, dass Sie sich für weitere Informationen interessieren.
Daha fazla bilgi ile ilgilendiğiniz için mutluyuz.
Wir freuen uns, so etwas mal auszuprobieren.
Böyle bir şeyi denemek için sabırsızlanıyoruz.
Wir freuen uns darauf, ist 'ne neue Herausforderung.
Bunu dört gözle bekliyoruz, bu yeni bir meydan okuma.
Wir freuen uns, dass Sie da sind, Charles M. Huber.
Burada olduğunuz için çok mutluyuz, Charles M. Huber.
Strengen Sie sich an, gute Laune, wir freuen uns auf G20.
Çaba gösterin, iyi mizah, G20'yi dört gözle bekliyoruz.
Ich bin schon bisschen aufgeregt langsam. - Wir freuen uns.
Yavaş yavaş biraz heyecanlıyım. - Mutluyuz.
Wir freuen uns, wenn wir sehen, wie die sich weiterentwickeln.
Nasıl daha da geliştiklerini görmekten mutluyuz.
Und wir freuen uns natürlich über den Besuch der drolligen Nager.
Ve elbette komik kemirgenleri ağırlamaktan mutluluk duyuyoruz.
Wir freuen uns auf das nächste Jahr mit Ihnen.
Seninle gelecek yılı dört gözle bekliyoruz.
Wir freuen uns, mehr über Sie zu erfahren.
Sizin hakkınızda daha fazla bilgi sahibi olmaktan mutluluk duyuyoruz.
Wir freuen uns auch auf Blockbuster und die vielen kleinen Filmperlen.
Ayrıca gişe rekorları kıran filmleri ve birçok küçük film incisini de dört gözle bekliyoruz.
Schreibt uns da wirklich gerne einen Kommentar, wir freuen uns.
Bize bir yorum yazmaktan çekinmeyin, sizden haber almaktan mutluluk duyarız.
Jetzt warten wir auf die nächsten und freuen uns darauf.
Şimdi bir sonrakini bekliyoruz ve onları dört gözle bekliyoruz.
Freu ich mich schon. - Wir freuen uns auch.
Ben zaten mutluyum - Biz de mutluyuz.
So können wir das arrangieren, treffen uns und freuen uns, wenn wir uns sehen.
Böylece bunu ayarlayabiliriz, tanışabilir ve birbirimizi gördüğümüzde mutlu olabiliriz.
Wir freuen uns sehr, euch an Bord zu haben.
Gemide olduğunuz için çok mutluyuz.
Wir freuen uns, wenn wir uns ausruhen können.
Dinlenebildiğimizde mutluyuz.
Wir freuen uns schon auf Sie!
Zaten sizi dört gözle bekliyoruz!
Wir freuen uns schon auf mehr solcher Videos von Xlaeta.
Zaten Xlaeta'dan daha fazla video bekliyoruz.
Wir freuen uns sehr. Bist du schlau oder bist du blöd?
Biz çok mutluyuz. Zeki misin yoksa aptal mısın?
Das Wetter wird super und wir freuen uns, dass es losgeht.
Hava harika olacak ve başladığı için mutluyuz.
Wir freuen uns, dass Sie hier sind, das wollte ich mal loswerden.
Burada olmana sevindik, sadece bunu söylemek istedim.
Aber wir freuen uns trotzdem.
Ama hala mutluyuz.
Wir freuen uns, wenn Borussia gewinnt.
Borussia kazanınca çok mutluyuz.
Wir freuen uns, dass Sie da sind.
Burada olduğun için mutluyuz.
Wir freuen uns auf Stefanie Giesselbach.
Stefanie Gießelbach'ı dört gözle bekliyoruz.
Wir freuen uns auf Ihre Geschichte, Milena Moser.
Hikayeni dinlemek için sabırsızlanıyoruz, Milena Moser.
Wir freuen uns aber ja. Danke.
Ama evet, mutluyuz. Teşekkür ederim
Wir freuen uns auf die Party, dass sie alle kommen.
Partiyi dört gözle bekliyoruz, hepsinin geleceğini.