Fiil
Etwas größer, stärker oder mehr machen.
Bir şeyi daha büyük, daha güçlü veya daha fazla yapmak.
Das Verb "erhöhen" bedeutet, dass etwas in seiner Intensität, Menge oder seinem Wert gesteigert wird. Es kann sich auf verschiedene Dinge beziehen, wie zum Beispiel Preise, Steuern, Mengen, Druck oder Risiken.
Aber: Gleichzeitig erhöhen sie nicht den Preis.
Feinstaub kann das Risiko für Schlaganfälle und Herzinfarkte erhöhen.
Ab 2023 will der Staat die Homeoffice-Pauschale erhöhen und vereinfachen.
Wir werden auf jeden Fall den Druck erhöhen und auf keinen Fall nachlassen.
Baskıyı kesinlikle artıracağız ve kesinlikle pes etmeyeceğiz.
Die erhöhen nämlich die Häufigkeit von wettbaren Ereignissen.
Bunun nedeni, bahis oynanabilir etkinliklerin sıklığını artırmalarıdır.
Mit denen kann man eine Zahl um 1 erhöhen oder reduzieren.
Onlarla, bir sayıyı 1 oranında artırabilir veya azaltabilirsiniz.
Aber: Ja, es gibt ein paar Dinge, die das Risiko tatsächlich erhöhen können.
Ama evet, riski gerçekten artırabilecek birkaç şey var.
Wenn wir diese Nachricht bekommen, erhöhen wir unsere Variable Score um 1.
Die neuen Mittel erhöhen v.a. die Effizienz.
Erhöhen wir die Preise, wird ein größerer Teil nach Deutschland kommen.
Wir erhöhen mit jeder Reform im Zweifelsfall die Psychotherapeutensitze.
Her reformla, şüphe durumunda psikoterapist sayısını artırıyoruz.
Wie werden wir dementsprechend dann die Stabilität im Boot erhöhen können.
O zaman teknedeki stabiliteyi buna göre nasıl artırabileceğiz.
Tut man das nicht, bleibt nur das Erhöhen von Steuern.
Dadurch kannst du deine Chancen auf einen luziden Traum deutlich erhöhen.
Unter anderem treten sie dafür ein, die Waffenlieferungen an Kiew zu erhöhen.
Diğer şeylerin yanı sıra, Kiev'e silah tedarikinin artırılmasını destekliyorlar.
Sie versuchen, sie auszunutzen, um uns zu manipulieren, den Druck zu erhöhen.
Bizi manipüle etmek, baskıyı artırmak için onları sömürmeye çalışıyorlar.