schmutzig Adverbio

Aprenda a pronunciar y a utilizar de manera efectiva "schmutzig" en alemán

schmut·zig

/ˈʃmʊtsiç/

Traducción "schmutzig" del alemán al español:

sucio

Spanish
"Schmutzig" en alemán se utiliza para describir algo sucio o que carece de limpieza, comúnmente aplicado a lugares u objetos.
German
"Schmutzig" ist ein Adjektiv in der deutschen Sprache, das einen Zustand von Unreinheit oder Verschmutzung ausdrückt, typischerweise auf Gegenstände oder Orte angewendet.

schmutzig 🧼🧽🧹

Adjetivo

Populäre

Nicht sauber, mit Dreck oder Flecken.

Sucio, con manchas o suciedad.

Bezeichnet etwas, das nicht sauber ist und Dreck, Flecken oder andere Verunreinigungen aufweist. Es kann sich auf Gegenstände, Oberflächen, Kleidung oder sogar auf abstrakte Dinge wie Gedanken oder Sprache beziehen.

Example use

  • schmutzige Wäsche
  • schmutziges Geschirr
  • schmutzige Hände
  • schmutziger Boden
  • schmutzige Straße

Synonyms

  • dreckig
  • unsauber
  • verdreckt
  • verschmutzt

Antonyms

  • sauber
  • rein
  • makellos

Examples

    German

    Den schmutzigen Sand tauscht man durch sauberen aus.

    German

    Ich habe dicke schmutzige Kleidung weggemacht.

    German

    Mist, das neue Kleid ist schmutzig.

    German

    Ach, das schmutzige Geschirr stapelt sich schon wieder.

    German

    Übrigens ist Sofia die schmutzigste Hauptstadt der gesamten EU.

    German

    Ivan hat sich im Stadtpark schmutzig gemacht, so kann er nicht vor die Kutsche.

    German

    Schmutzig, dunkel und eng.

    Spanish

    Sucia, oscura y apretada.

    German

    Auch wenn ich Köln echt schmutzig finde.

    • Die Kinder spielten draußen und kamen mit schmutzigen Schuhen nach Hause.
    • Nach dem Kochen war die Küche ganz schmutzig.
    • Bitte wasch dir die schmutzigen Hände, bevor du isst.
    • Das Kind spielte im Schlamm und kam ganz schmutzig nach Hause.
    • Der schmutzige Teppich muss dringend gereinigt werden.

schmutzig 👿😈👺

Adjetivo

Selten

Unehrlich oder unfair.

Deshonesto o injusto.

Bezeichnet etwas, das moralisch verwerflich oder unehrlich ist. Es kann sich auf Handlungen, Geschäfte oder Personen beziehen, die gegen ethische Grundsätze verstoßen.

Example use

  • schmutzige Tricks
  • schmutzige Geschäfte
  • schmutzige Gedanken

Synonyms

  • unehrlich
  • unfair
  • verwerflich
  • unmoralisch
  • korrupt
  • verdorben

Antonyms

  • ehrlich
  • fair
  • anständig
  • moralisch

Examples

    German

    Und dann wird es wirklich schmutzig bei den Republikanern.

    German

    Problem ist nur: ich möchte mir meine Hände nicht schmutzig machen.

    • Der Politiker gewann die Wahl mit schmutzigen Tricks.
    • Er hat durch schmutzige Geschäfte viel Geld verdient.
    • Sie hatte schmutzige Gedanken über ihren Nachbarn.
    • Sie hat mit schmutzigen Tricks versucht, den Wettbewerb zu gewinnen.
    • Seine schmutzigen Gedanken waren unerträglich.