Sustantivo
Eine Frau, die medizinische Behandlung erhält.
Una mujer que recibe atención médica.
Eine Patientin ist eine Person, insbesondere eine Frau, die aufgrund einer Krankheit, Verletzung oder eines anderen gesundheitlichen Problems medizinische Versorgung in Anspruch nimmt. Sie wird von einem Arzt, einer Ärztin oder einem anderen medizinischen Fachpersonal untersucht, diagnostiziert und behandelt.
Wir sind auf dem Weg zur ersten Patientin des Tages.
Die Patientin braucht absolute Ruhe.
Der kleinen Patientin wird alles zu viel.
Regelmäßig haben die Patientinnen einen Termin bei einer Psychologin.
Los pacientes tienen citas regulares con un psicólogo.
Ich hab die Patientin regelmäßig besucht.
Visité al paciente con regularidad.
Entlassen Patient*innen sich vorzeitig selbst, handeln sie auf eigenes Risiko.
20 Minuten vielleicht bei der Patientin eintreffen konnten.
Die Patientin hat ja 'ne schwere Verletzung am Unterschenkel gehabt.
Die Patientin musste sich aufs Fingerspitzengefühl der Ärztin verlassen.
El paciente tenía que confiar en el instinto del médico.
Dass die Patientin an dem Tag auch noch Geburtstag hatte ...
Die Patientin ist während eines Reitturniers vom Pferd abgeworfen worden.
An der alten Neckarschleife hat sie sich mit einer neuen Patientin verabredet.
Der Umgang mit ihr als Patientin nach der Operation hat sie enttäuscht.
Tratarla como paciente después de la cirugía la ha decepcionado.
Wir haben die Patientin erst mal eine Nacht stationär aufgenommen.
Was war zuerst da? Was hat die Patientin schon unternommen?
Man verfolge keine werblichen Zwecke, wolle Patientinnen unterstützen.
No persiguen fines publicitarios, quieren apoyar a los pacientes.
Die Patientinnen und Patienten kommen aus dem ganzen Kanton.
Diese Patientin ist übrigens auch seine Angestellte.
Die Patientin sagte auch, sie hat Ihnen immer vertraut.
Die Patientinnen und Patienten werden durchschnittlich immer jünger.
D.h.die Patientin hat bereits...