unterbrechen Verb

Învață cum să pronunți corect și să folosești eficient "unterbrechen" în germană

un·ter·bre·chen

/ʊntɐˈbʁɛçn̩/

Traduction "unterbrechen" du allemand au roumain:

a întrerupe

Romanian
Termenul "unterbrechen" se referă la oprirea sau întreruperea bruscă a unui proces continuu. Înseamnă oprirea sau întreruperea bruscă a unei acțiuni.
German
Der Begriff "unterbrechen" bezieht sich auf das plötzliche Stoppen oder die Unterbrechung eines fortlaufenden Vorgangs. Es bedeutet, eine Handlung abrupt zu stoppen oder zu unterbrechen.

unterbrechen ⏸️

Verb

Populäre

Etwas stoppen, das gerade passiert.

A opri ceva ce se întâmplă.

Unterbrechen bedeutet, dass etwas, das gerade läuft oder passiert, für eine gewisse Zeit angehalten oder gestoppt wird. Es kann sich dabei um eine Handlung, ein Gespräch, eine Sendung oder etwas anderes handeln.

Example use

  • die Ausbildung unterbrechen
  • den Beitrag unterbrechen
  • den Verkehr unterbrechen
  • die Einnahme unterbrechen
  • das Programm unterbrechen
  • die Telefonkonferenz unterbrechen
  • die Gespräche unterbrechen

Synonyms

  • stoppen
  • anhalten
  • pausieren
  • einstellen

Antonyms

  • fortsetzen
  • weitermachen
  • beginnen

Examples

    German

    Wir unterbrechen unser Programm und geben ab zu extra 3 extra.

    Romanian

    Ne întrerupem programul și oferim încă 3 în plus.

    German

    Und in dem Moment, wo der wächst, unterbrechen wir alles.

    German

    Sie unterbrechen die Telefonkonferenz und es entfacht ein Streit.

    German

    Am späten Nachmittag unterbrechen beide Seiten die Gespräche erst mal.

    German

    Gegner mit Adleraugen können ihn unterbrechen.

    German

    L: Er muss die Ausbildung wieder unterbrechen und zurück ins Krankenhaus.

    Romanian

    L: Trebuie să-și întrerupă din nou antrenamentul și să se întoarcă la spital.

    German

    Sie muss die Einnahme unterbrechen.

    German

    Wo sehr viele Menschen durch wollen, und unterbrechen genau da den Verkehr.

    German

    Wir unterbrechen den Beitrag an dieser Stelle.

    Romanian

    Întrerupem articolul în acest moment.

    • Kannst du bitte kurz die Musik unterbrechen?
    • Der Lehrer musste den Unterricht unterbrechen, weil es so laut war.
    • Ich möchte dich nicht unterbrechen, aber ich habe eine Frage.
    • Der Lehrer musste die Stunde wegen des Feueralarms unterbrechen.