herstellen Verb

Învață cum să pronunți corect și să folosești eficient "herstellen" în germană

her·stel·len

/ˈhɛɐ̯ˌʃtɛlən/

Traduction "herstellen" du allemand au roumain:

produce

herstellen 🏭🔨🔧

Verb

Populäre

Etwas machen oder produzieren.

A fabrica sau a produce ceva.

Etwas durch Arbeit oder einen Prozess erschaffen oder erzeugen. Dies kann die Herstellung von Gegenständen, Lebensmitteln, Energie oder anderen Dingen umfassen.

Example use

  • Brot herstellen
  • Kontakt herstellen
  • Energie herstellen
  • Produkte herstellen
  • Verbindung herstellen

Synonyms

  • produzieren
  • erzeugen
  • fabrizieren
  • machen

Antonyms

  • zerstören
  • abbauen
  • verbrauchen
  • konsumieren

Examples

    German

    Heute zeig ich euch, wie ihr ganz einfach den Nusszopf herstellen könnt.

    Romanian

    Astăzi vă voi arăta cum puteți face cu ușurință panglica de nuci.

    German

    Wie kann man mit großer Hitze aus Wasser Wasserstoff herstellen?

    German

    Interessant, dass man so Salz herstellen kann.

    German

    Dass die, die die Mode herstellen, auch fair entlohnt werden.

    German

    Bis zu 50 l Öl lassen sich aus einer Ernte herstellen.

    German

    Natürlich wollte jeder Gold herstellen.

    German

    Richtiges Gold lässt sich nicht künstlich herstellen.

    German

    Den kann man unendlich herstellen, z.B aus Wind oder Sonnenenergie.

    German

    Das ist die Bäckerei und da ist der Bäcker schon fleißig am Teig herstellen.

    German

    Man kann Bogen für Armbruste herstellen und auch Kleidung.

    • Die Fabrik stellt Autos her.
    • Sie stellt einen Kuchen für die Party her.
    • Der Künstler stellt Skulpturen aus Holz her.

wiederherstellen 🩹🔨🏠

Verb

Manchmal

Etwas reparieren oder in den ursprünglichen Zustand zurückbringen.

A repara sau a restaura ceva la starea sa inițială.

Etwas, das beschädigt, kaputt oder verloren gegangen ist, reparieren, erneuern oder in seinen früheren Zustand zurückversetzen. Dies kann sich auf physische Gegenstände, Beziehungen, Gesundheit oder andere Aspekte beziehen.

Example use

  • Ordnung wiederherstellen
  • Gesundheit wiederherstellen
  • Daten wiederherstellen
  • Frieden herstellen
  • Gleichgewicht herstellen

Synonyms

  • reparieren
  • regenerieren
  • renovieren
  • zurückbringen
  • instandsetzen

Antonyms

  • beschädigen
  • zerstören
  • verschlechtern
  • kaputtmachen

Examples

    German

    Friedrich Ebert will Ruhe und Ordnung in Deutschland herstellen.

    German

    Ja, auf jeden Fall. Kommunikation herstellen, das ist das Wichtigste.

    German

    Da war erst mal: Grundversorgung wieder irgendwie herstellen.

    German

    Friedrich Ebert will vor allem Ruhe und Ordnung herstellen.

    • Er versucht, das alte Gemälde wiederherzustellen.
    • Nach dem Brand musste das Haus wiederhergestellt werden.
    • Sie möchte ihre Freundschaft wiederherstellen.
    • Der Mechaniker stellt das Auto wieder her.
    • Nach dem Sturm müssen wir das Dach reparieren.

sicherstellen ✅🔍💯

Verb

Selten

Etwas überprüfen oder garantieren.

A asigura sau a garanta ceva.

Sich vergewissern, dass etwas korrekt, sicher oder wahr ist. Dies kann durch Überprüfung, Kontrolle oder Bestätigung erfolgen.

Example use

  • sicherstellen, dass
  • Qualität sicherstellen
  • Sicherheit sicherstellen

Synonyms

  • überprüfen
  • kontrollieren
  • garantieren
  • gewährleisten

Antonyms

  • vernachlässigen
  • ignorieren
  • bezweifeln

Examples

    German

    Und immer wieder sicherstellen ist mein Knie noch gestreckt.

    • Der Lehrer stellt sicher, dass alle Schüler die Aufgabe verstehen.
    • Sie stellt sicher, dass die Tür abgeschlossen ist.
    • Wir müssen sicherstellen, dass wir genügend Essen haben.