gründlich Adverb

Învață cum să pronunți corect și să folosești eficient "gründlich" în germană

grün·dlich

/ˈɡʀʏntlɪç/

Traduction "gründlich" du allemand au roumain:

meticulos

gründlich 🔍🔬🧹

Adverb

Populäre

Sehr sorgfältig und genau.

Temeinic, amănunțit.

Wenn etwas gründlich gemacht wird, bedeutet es, dass es mit viel Sorgfalt, Aufmerksamkeit und Genauigkeit erledigt wird. Es wird nichts übersehen oder vergessen, und das Ergebnis ist sehr gut.

Example use

  • gründlich reinigen
  • gründlich waschen
  • gründlich vorbereiten
  • gründlich überprüfen
  • gründlich nachdenken

Synonyms

  • sorgfältig
  • genau
  • akribisch
  • präzise

Antonyms

  • oberflächlich
  • schlampig
  • nachlässig

Examples

    German

    Reinigen Sie die Aussenseite des Motors gründlich mit dem Hochdruckreiniger.

    Romanian

    Curățați bine exteriorul motorului cu un curățător de înaltă presiune.

    German

    2) Reinigen Sie alles Material gründlich mit Wasser, am besten heiss.

    German

    Ich habe meine Arbeit gründlich gemacht.

    German

    Vor der Flachsaussaat muss der Ackerboden gründlich vorbereitet werden.

    German

    Das war's, das Fahrzeug ist jetzt gründlich und günstig gereinigt.

    German

    So gründlich habe ich, glaube ich, noch nie über Arbeit nachgedacht.

    German

    Mit einer sogenannten Edelstahlseife wäscht sie sich gründlich ihre Hände.

    German

    Dann wird vorbereitet und alles gründlich sauber gemacht.

    Romanian

    Apoi este pregătit și totul este curățat temeinic.

    German

    Okay, Leute, räumen wir mal gründlich auf.

    German

    Den Boden machst du zunächst gründlich sauber und wischst ihn trocken.

    Romanian

    Mai întâi, curățați bine podeaua și ștergeți-o uscată.

    German

    Nadine hat das Auto ihrer Schwester gründlich durchgecheckt.

    German

    Staubt die Oberfläche nach dem Schleifen nochmal gründlich ab.

    German

    Nur die Hände sollte man sich regelmäßig und gründlich mit Seife waschen.

    German

    Das ist aber gründlich in die Hose gegangen.

    German

    Reinigen Sie es schnell und gründlich... mit Schwamm 2.0.

    German

    Während sie weiter gründlich ihre Profile auf LinkedIn und X löschen.

    German

    Danach kümmern wir uns um eine gründliche Reinigung des Untergrundes.

    German

    Aber da haben sie sich natürlich gründlich geirrt.

    • Sie hat die Wohnung gründlich geputzt, bevor die Gäste kamen.
    • Der Arzt untersuchte den Patienten gründlich.
    • Ich muss das Thema noch gründlicher recherchieren.
    • Ich muss mich noch gründlich auf die Prüfung vorbereiten.