das Pflaster Substantivo

Aprenda a pronunciar e a utilizar eficazmente "Pflaster" em alemão

Pfla·ster

/ˈpfla.stɐ/

Tradução "Pflaster" do alemão para o português:

penso

Portuguese
A palavra alemã "Pflaster" descreve um pequeno pedaço de material aplicado na pele para cobrir e proteger uma ferida. Pode ter diferentes formas e cores, servindo para diferentes tipos de lesões.
German
Das Wort "Pflaster" beschreibt ein kleines Stück Material, das auf die Haut aufgetragen wird, um eine Wunde abzudecken und zu schützen. Es kann unterschiedliche Formen und Farben haben und wird für verschiedene Verletzungen verwendet.

Pflaster 🩹

Substantivo

Populäre

Klebeband zum Schutz von Wunden.

Bandagem adesiva para proteger feridas.

Ein kleines, medizinisches Klebeband, das verwendet wird, um kleine Wunden abzudecken und zu schützen, um Infektionen zu vermeiden und die Heilung zu fördern.

Example use

  • aufkleben
  • entfernen
  • wechseln
  • Wunde

Synonyms

  • Heftpflaster
  • Wundpflaster
  • Verband

Examples

    German

    Sind Sie das kleine Pflaster auf eine große klaffende Wunde?

    German

    Alternativ wird ein Pflaster auf die Punktionsstelle aufgeklebt.

    Portuguese

    Como alternativa, um adesivo é colado no local da punção.

    German

    Und dort dann Pflaster sogar von Bewohnern entfernt hat.

    German

    In Lindlar ist jemand, der dieses Pflaster liefern kann.

    German

    Es hat wirklich nicht gepiekt, das Pflaster abmachen war unangenehmer!

    Portuguese

    Realmente não doeu, tirar o curativo foi mais desagradável!

    German

    Die Jungs und Mädels im Auto verteilen Kekse, Pflaster und Bananen.

    German

    Anschließend werden Katheter und Pflaster gemeinsam entfernt.

    German

    Das kann ein Pflaster allein nicht schaffen.

    German

    Alle anderen Pflaster hat sie wohl von Ärztin Evi!

    Portuguese

    Ela provavelmente recebeu todos os outros adesivos da Dra. Evi!

    • Ich brauche ein Pflaster für meinen Schnitt.
    • Kannst du mir bitte helfen, das Pflaster zu wechseln?
    • Das Pflaster ist wasserdicht.

Pflaster 🧱🛣️

Substantivo

Oft

Belag auf Straßen und Gehwegen.

Revestimento de superfície para estradas e calçadas.

Eine Oberfläche aus Steinen, Ziegeln oder anderen Materialien, die verwendet wird, um Straßen, Gehwege und andere Außenbereiche zu bedecken.

Example use

  • Straße
  • Gehweg
  • verlegen
  • ausbessern
  • legen
  • aus Stein

Synonyms

  • Straßenbelag
  • Gehwegbelag
  • Steinbelag
  • Gehwegpflaster

Examples

    German

    Und dann war es, wie ein Pflaster abzureißen.

    German

    Aber man ist bemüht tatsächlich bei uns, das Pflaster noch vorbeizulegen.

    German

    Das geht ebenso mit ner Umrandung aus Palisaden und den Pflastersteinen.

    German

    In Lindlar ist jemand, der dieses Pflaster liefern kann.

    German

    Außer Sie lesen in den Käseblättchen: Bald wird mit dem Pflastern begonnen.

    Portuguese

    A menos que você leia nos folhetos de queijo: a pavimentação começará em breve.

    German

    Es ist nichts als ein Pflaster auf das Problem.

    German

    Die Einfahrt unterscheidet sich kaum von der Pflasterung der Straße.

    Portuguese

    A entrada mal difere da pavimentação da estrada.

    • Das Pflaster auf der Straße ist sehr uneben.
    • Die Arbeiter verlegen ein neues Pflaster auf dem Gehweg.
    • Das alte Pflaster wurde durch ein modernes ersetzt.
    • Die Altstadt hat schöne Kopfsteinpflasterstraßen.
    • Das Pflaster vor dem Haus ist uneben.
    • Die Arbeiter reparieren das Pflaster.