동사
Etwas mit den Augen beobachten.
참여하지 않고 무언가를 지켜보다.
Zusehen bedeutet, etwas mit den Augen zu verfolgen, ohne aktiv daran teilzunehmen. Man beobachtet einfach, was passiert.
Über diese Brücke soll er laufen, während die Nachbarn unten zuschauen.
이웃들이 아래층에서 지켜보는 동안 그는 이 다리를 건너야 합니다.
Wir dürfen bei einer Online-Versteigerung von Copart zuschauen.
Sie mahnte, bei Rechtsextremismus nicht wegzuschauen.
Vielen Dank fürs Zuschauen, fahrt sicher Fahrrad und bis bald.
시청 해주셔서 감사합니다. 안전하게 자전거 타시고 곧 뵙겠습니다.
Aber man musste tatenlos zuschauen, wie die Ernte regelrecht verdorrt ist.
Und wollten einfach nur zuschauen, wie er redet, was er sagt.
Die Rechnung: je mehr Leute zuschauen, desto größer seine Einnahmen.
동사
Etwas überprüfen oder suchen.
무언가를 확인하거나 찾아보다.
Sich vergewissern, ob etwas stimmt oder etwas finden, indem man nachsieht.
Und von dort dann zurückzuschauen.
Der soll uns daran erinnern, nach den Ferien mal nachzuschauen.
명절 이후에 한 번 살펴보아야 한다는 것을 상기시켜 줄 것입니다.