동사
Bewegung von Flüssigkeit
흐르다
Wenn eine Flüssigkeit fließt, bewegt sie sich wie Wasser in einem Fluss. Es kann sich um Flüssigkeiten, Gase oder sogar lose Materialien wie Sand handeln.
Und hier fließen sie zusammen.
그리고 이것이 바로 이들이 함께 흐르는 곳입니다.
Jedes Jahr fließen rund 37.000 Kubikkilometer Süßwasser in die Meere.
Auch aus der Schweiz und den USA fließen Spenden.
스위스와 미국에서도 기부금이 유입되고 있습니다.
Es kann nicht mehr zurückfließen. Es kommt immer mehr Blut nach.
Über eine Tonne davon fließen aus dieser Maschine pro Tag.
매일 1톤 이상이 이 기계에서 흘러나옵니다.
Nachfließendes Blut saugt die Zecke immer wieder ab.
진드기는 반복해서 흐르는 혈액을 빨아들입니다.
Weltweit fließen 70 Prozent unseres Wassers in die Landwirtschaft.
Fließend Wasser im Bus zu haben, macht die beiden besonders stolz.
그들은 특히 버스에 흐르는 물이 있다는 것을 자랑스럽게 생각합니다.
Wohin fließen die EU-Gelder genau? Wir gehen diesem Verdacht nach.
Die Daten fließen in die polizeiliche Kriminalstatistik der Oberpfalz ein.
Bisher fließen in Deutschland nur 8% recyceltes Plastik in neue Produkte.
Diese Flüsse fließen dann wieder ins Meer!
Darum fließen dorthin die größten Einzelbeträge der EU.
형용사
ohne Unterbrechung
유창한
Wenn etwas fließend ist, geschieht es ohne Unterbrechung oder Schwierigkeiten. Man kann zum Beispiel fließend eine Sprache sprechen.
Fließend Wasser gab es bis dahin nur oben auf dem Schloss.
그때까지 흐르는 물은 성 꼭대기에서만 이용할 수 있었습니다.
“ Bis zur dritten Generation sprach jeder in Pozuzo fließend deutsch.
Ich weiß, dass er tatsächlich elf Sprachen fließend gesprochen hat.
Sie spricht fließend chinesisch, englisch, deutsch und polnisch.
Kein Strom, kein fließend Wasser. Nein.
Ich behaupte auch andauernd, dass ich fließend Französisch kann.
또한 저는 프랑스어를 유창하게 구사할 수 있다고 끊임없이 주장합니다.
Ich spreche fließend deutsch mit Genitiv und allem Pipapo.
저는 유창한 독일어를 유창하게 구사하며 속어를 구사하며 모든 피파포어를 구사합니다.
Ist auch nicht nötig. Christian spricht fließend Russisch.
Welche Sprache würdest du gern fließend sprechen können?
어떤 언어를 유창하게 말하고 싶으신가요?
WLAN gehört zum Alltag – wie fließend Wasser, Strom oder die Heizung.
WiFi는 물, 전기 또는 난방과 마찬가지로 일상 생활의 일부입니다.