명사
Systematisches Suchen nach neuen Erkenntnissen.
새로운 지식에 대한 체계적인 탐구.
Forschung ist die systematische Suche nach neuen Erkenntnissen und die Erweiterung des Wissens in verschiedenen Bereichen wie Wissenschaft, Technologie, Medizin, Gesellschaft usw. Sie beinhaltet das Sammeln von Daten, die Durchführung von Experimenten, die Analyse von Informationen und das Ziehen von Schlussfolgerungen, um Fragen zu beantworten oder Probleme zu lösen.
Darum verzeichnet das Lexikon nicht immer die neueste Forschungsliteratur.
Andererseits ist die Forschung am KIT durchaus in deutschem Interesse.
Ein Forschungsteam aus Kanada glaubt jetzt, die Lösung gefunden zu haben.
Forschen Wissenschaftler frei, auch wenn die Industrie die Forschung sponsert?
In 80 Jahren hat sich in der Forschung viel getan.
80년 동안 연구에서 많은 일이 일어났습니다.
Im Prüf- und Forschungsinstitut in Pirmasens lassen wir die Artikel testen.
Lehre und Forschung gehen Hand in Hand.
교육과 연구는 함께 진행됩니다.
Die Forschung wird schon hauptsächlich durch Pharmaindustrie gesponsert.
Dort ist er Wissenschaftler am Forschungszentrum RISK.
Von welchem Tier es genau kommt, weiß die Forschung noch nicht 100%ig.
연구에 따르면 아직 어떤 동물에서 왔는지 100% 확신할 수 없습니다.
Ziel der Forschung ist, drei von vier Todesfällen wegen Krebs zu verhindern.
Es gibt in der Forschung den Begriff "Spielregeln der Politik".
Die Medizin und Forschung haben riesige Fortschritte gemacht.
Von dort aus treiben sie ihre Forschung voran.
Und in die Forschung gehen oder in die Entwicklung oder Industrie.
Es sei deshalb viel besser, tierversuchsfreie Forschung zu betreiben.
Eigentlich sagt die Forschung, gleich und gleich ist am erfolgreichsten.
Wozu Meinungsforschung, wenn man Umfragen auch frei erfinden kann?
설문조사도 자유롭게 만들 수 있는데 왜 여론 조사를 해야 할까요?
Ich bin der Leiter der Forschungs- und Entwicklungsabteilung.
Es gibt auch viel Forschung, die sich damit befasst.
Das ist das Themenfeld Forschung und Technologie, Forschung und Entwicklung.
Mit dem Preis zeichnen wir grundlegende Forschung aus.
이 상을 통해 우리는 기초 연구를 인정합니다.
Auch wenn es für die Forschung noch ein paar Fragezeichen gibt.
Jahrzehntelang wurde die Forschung belächelt und stigmatisiert.
Der Herr Jung ist für uns in der Forschung eine kleine Goldgrube gewesen.
Bisher ging die Forschung von einer Gruppengröße von maximal 25 Personen aus.
지금까지 연구에 따르면 최대 그룹 크기는 25명이라고 가정했습니다.
Seine Forschung beruht auf neuronalen Netzwerken.
Dabei ist Forschung nun mal keine Aneinanderreihung positiver Experimente!
그러나 연구는 단지 일련의 긍정적인 실험이 아닙니다!
Sarah ist das, was die Forschung als Young Carer, als junge Pfleger bezeichnet.
연구에 따르면 사라를 젊은 간병인, 젊은 간병인이라고 합니다.
Für ihre Forschung hat sie deshalb einen neuen Fragebogen entwickelt.
따라서 그녀는 연구를 위한 새로운 설문지를 개발했습니다.
Stattdessen gerät die Forschung unter Druck.
Und das ist Wissenschaft und Forschung.
Das ist die Voraussetzung für Forschung und Fortschritt.
Hoffmann rechtfertigt das etwa mit den hohen Forschungskosten.
Roberto Ripas Forschung zeigt, wie kleinteilig die Altersforschung ist.
로베르토 리파 (Roberto Ripa) 의 연구는 노화 연구가 얼마나 세분화되어 있는지를 보여줍니다.
Für die Forschung eine wahre Fundgrube.
Ja, es kann eine sexuelle Aufklärung oder sexuelle Erforschung sozusagen.