名詞
Eine Vereinbarung mit einer Bank, um Geld zu sparen oder auszugeben.
お金を貯めたり使ったりするための銀行との取り決め。
Ein Konto bei einer Bank ermöglicht es einer Person, Geld zu sparen, einzuzahlen, abzuheben und zu verwalten. Es gibt verschiedene Arten von Konten, wie z. B. Girokonten, Sparkonten und Kreditkartenkonten.
Man muss sich halt eventuell noch Geld leihen, wenn zu wenig auf dem Konto ist.
口座の残高が少なすぎる場合は、単にお金を借りなければならない場合があります。
Kriminelle haben sein ganzes Konto leergeräumt.
Das heißt keine Kreditkarten, keine Girokonto Karten.
Wenn wir keine Tiere hätten, würde ich mehr Geld auf dem Konto haben.
Das geht dann auf das Konto von dem, der das Haus kauft.
Du kannst nicht so gut sparen, denn das Geld auf deinem Girokonto ...
Keine Rücklagen gebildet, Konto bis zum Limit überzogen.
Wenn du es per Lastschriftverfahren von deinem Girokonto bezahlt hast, ...
Ihr Dispolimit bestimmt, wie weit Sie Ihr Girokonto überziehen können.
Doch wie fügt man nun ein Bankkonto oder Kreditkarte hinzu?
Bei Ihnen wird mindestens ein Girokonto dabei sein und eine VISA-Karte.
... wie beispielsweise ein Girokonto bei der Bank.
Mit diesem Konto wird unser Gewinn oder Verlust verrechnet.
Wer sein Geld auf einem Sparkonto parkt, ist ein Verräter.
Die letzten Wochen waren hart für sie, das Konto schon seit Tagen leer.
Ab 10 Euro überweisen wir Ihnen den Betrag cash direkt auf ihr Konto.
Hast Du noch Fragen zum Fidor Girokonto oder einen Videowunsch?
Der Bonus wird deinem Konto direkt nach der Einzahlung gutgeschrieben.
ボーナスは、入金後すぐにアカウントに入金されます。
Was man nicht auf dem Konto hat, sollte man im Köpfchen haben.
名詞
Ein Benutzerprofil in einem Online-Dienst.
オンラインサービスのユーザープロフィール。
Ein Konto in einem Online-Dienst speichert Informationen und Einstellungen eines Benutzers, um den Zugriff auf Funktionen und Dienste zu ermöglichen. Dies wird häufig für den Zugriff auf Websites, Apps oder Dienste verwendet.
Dort kannst du nun ein lokales Konto erstellen.
Es landen ganz viele Daten vom Handy in diesem Konto.
Nach fünf Minuten loggt sich die Geldherrin wieder aus seinem Konto aus.
Deshalb haben wir das Google Konto entwickelt.
Der war ja in meinem Konto drin, der oder die Person.
Svens Konto bleibt gesperrt.