weiblich Avverbio

Scopri come pronunciare correttamente ed utilizzare in modo efficace "weiblich" in tedesco

wei·blich

/ˈvaɪ̯plɪç/

Traduzione "weiblich" dal tedesco all'italiano:

femminile

weiblich 👩👧🤰

Aggettivo

Populäre

Zum Geschlecht der Frauen gehörend.

Appartenente al sesso femminile.

Bezeichnet Personen, Tiere oder Pflanzen, die dem weiblichen Geschlecht angehören und in der Regel Eier produzieren.

Example use

  • weibliche Bevölkerung
  • weibliche Testpersonen
  • weibliche Brust
  • weibliche Vorbilder
  • weibliche Steinböcke
  • weibliche Hormone
  • weibliche Geschlechtsorgane

Synonyms

  • fraulich
  • feminin

Antonyms

  • männlich
  • maskulin

Examples

    German

    Seine weibliche Brust soll entfernt werden.

    German

    Noah kam mit einem weiblichen Körper zur Welt.

    German

    Die weiblichen Steinböcke heißen Geißen.

    German

    Da steht auch drüber, Geschlecht männlich und Geschlecht weiblich.

    German

    Weißt du, wieso das weibliche Geschlecht immer verniedlicht wird?

    Italian

    Sai perché il genere femminile viene sempre banalizzato?

    German

    "Die E-Mail" wird weiblich, vermutlich weil "die Nachricht" weiblich ist.

    German

    Und die Werte für die Geschlechtsvariable ist 1 männlich und 2 weiblich.

    German

    Egal ob männlich oder weiblich. Ich bekomme das genauso gut hin.

    German

    Es fehlen weibliche Vorbilder.

    German

    Weiblich dominiert, männlich dominiert und neutrale Berufe.

    German

    Die weibliche Bevölkerung in den neuen Ländern wird immer kleiner.

    Italian

    La popolazione femminile nei nuovi Länder sta diminuendo sempre di più.

    German

    Bei unseren weiblichen Testpersonen sieht das ganz anders aus.

    Italian

    La situazione è completamente diversa per le nostre donne sottoposte al test.

    German

    Weibliche gelten als zu kompliziert, des Zyklus wegen.

    German

    Männliche Lehrer unterrichten die Schüler, weibliche die Schülerinnen.

    German

    Damals war sie aber von ihrer Kleidung noch nicht so, ich sag mal, weiblich.

    German

    Sind eigentlich alle Pflanzen weiblich oder männlich oder Zwitter?

    • Die weibliche Katze hat drei Junge bekommen.
    • Sie hat eine sehr weibliche Figur.
    • In dem Unternehmen arbeiten mehr weibliche als männliche Angestellte.
    • Die weibliche Löwin kümmert sich um die Jungen.
    • In manchen Sprachen haben Nomen ein weibliches Geschlecht.