die Leistung Sostantivo

Scopri come pronunciare correttamente ed utilizzare in modo efficace "Leistung" in tedesco

Leis·tung

/ˈlaɪstʊŋ/

Traduzione "Leistung" dal tedesco all'italiano:

prestazione

Italian
Una "Leistung" è un'azione o un lavoro svolto che soddisfa uno scopo o un beneficio definito. Generalmente si riferisce all'efficacia e all'efficienza di un processo o di un'attività.
German
Eine "Leistung" ist eine erbrachte Handlung oder Arbeit, die einen definierten Zweck oder Nutzen erfüllt. Im Allgemeinen bezieht sie sich auf die Wirksamkeit und Effizienz eines Prozesses oder einer Aktivität.

Leistung 💪🧠🏃

Sostantivo

Populäre

Arbeit, die man macht; Ergebnis von Arbeit

Lavoro svolto; risultato del lavoro

Leistung bezeichnet die Arbeit, die jemand tut, oder das Ergebnis dieser Arbeit. Es kann sich dabei um körperliche oder geistige Arbeit handeln, und die Leistung kann in verschiedenen Bereichen erbracht werden, z. B. im Beruf, im Sport oder in der Schule.

Example use

  • gute Leistung
  • hohe Leistung
  • Leistung erbringen
  • Leistung bringen
  • sportliche Leistung
  • geistige Leistung

Synonyms

  • Arbeit
  • Ergebnis
  • Tätigkeit
  • Produkt
  • Effizienz
  • Erfolg

Antonyms

  • Untätigkeit
  • Faulheit
  • Passivität
  • Misserfolg
  • Ineffizienz

Examples

    German

    Und ich habe mich schon über Leistung definiert.

    German

    Zuneigung durch Leistung.

    German

    Weniger Unterricht bedeutet eben auch weniger Leistung.

    German

    Das Ziel: Der Junge will am Ende bessere Leistung auf dem Platz zeigen.

    German

    Wer regelmäßig zu wenig schläft, ist im Job weniger leistungsfähig.

    Italian

    Chi dorme regolarmente troppo poco è meno efficiente sul lavoro.

    German

    Dann muss man ja immer wieder die Leistung erbringen.

    German

    Die Leistung ist da! Das Auto macht immer noch Spaß!

    German

    Sie haben dann ja Leistungssport gemacht.

    German

    Er ist der Dirigent und das Orchester auf dem Platz zeigt krasse Leistungen.

    German

    Jung bleiben, leistungsfähig bleiben, sich jünger machen.

    German

    Wir fühlen uns müde und nicht leistungsfähig.

    German

    Im Fußball geht’s um Leistung, wer der bessere Sportler ist.

    German

    Wie sieht es bei euch beiden persönlich aus, mit dem Thema Leistungsdruck?

    German

    Ich glänze dann einfach mit Leistung und mit Kunst, weißt du, was ich meine.

    Italian

    Poi mi limito a brillare con la performance e con l'arte, sai cosa intendo.

    German

    Ein Leistungsabfall in der Schule war zu beobachten.

    German

    Auf einmal wird der Körper zu Leistungen fähig.

    German

    Wenn man gefordert ist, wenn man Leistung bringen muss.

    • Die Schüler haben bei der Prüfung gute Leistungen gezeigt.
    • Der Sportler hat eine beeindruckende Leistung erbracht.
    • Das neue Handy hat eine hohe Leistung.

Leistung 💰🤝🏠

Sostantivo

Oft

Etwas, das man bekommt, z.B. Geld oder Hilfe

Qualcosa che si riceve, ad esempio denaro o aiuto

Leistung kann auch etwas bezeichnen, das man von einer anderen Person oder Organisation erhält, wie z.B. finanzielle Unterstützung, soziale Leistungen oder Dienstleistungen.

Example use

  • soziale Leistungen
  • staatliche Leistungen
  • Leistungen beziehen
  • finanzielle Leistungen

Synonyms

  • Unterstützung
  • Hilfe
  • Zuschuss
  • Versorgung

Antonyms

  • Belastung
  • Kosten

Examples

    German

    Leistungen nach dem Zweiten Buch Sozialgesetz, also HartzIV, bewilligt.

    German

    Dort, wo sie im Winter leben und als Gegenleistung arbeiten wollten.

    Italian

    Dove volevano vivere d'inverno e lavorare in cambio.

    German

    Gleichzeitig klagten die Eltern wegen unterlassener Hilfeleistung.

    German

    Wir haben hier keine Aufwendungen und Erträge, sondern Kosten und Leistungen.

    German

    Es misst dafür die Produktion von Waren und Dienstleistungen im Inland.

    German

    Manche kritisieren das und fordern Gegenleistungen.

    • Sie erhält Leistungen vom Jobcenter.
    • Die Organisation bietet Leistungen für Familien an.
    • Er bekommt finanzielle Leistungen vom Staat.

Leistung 🔋⚡💻

Sostantivo

Manchmal

Stärke oder Fähigkeit von etwas, z.B. einer Maschine

Potenza o capacità di qualcosa, ad esempio una macchina

Leistung kann auch die Stärke, Fähigkeit oder den Output einer Maschine, eines Geräts oder Systems beschreiben. Dies bezieht sich oft auf die Energiemenge, die in einer bestimmten Zeit erzeugt oder verbraucht wird.

Example use

  • Motorleistung
  • hohe Leistung
  • Leistung verbessern
  • geringe Leistung
  • Ladeleistung

Synonyms

  • Stärke
  • Kapazität
  • Energie
  • Kraft

Antonyms

  • Schwäche

Examples

    German

    Sind aber von der Leistung wie ein großes Modul.

    German

    Fahrwerk, Bremsen, Leistung - alles ist auf Performance ausgelegt.

    German

    Die extrem hohe Leistung hängt größtenteils mit den Nanoröhrchen zusammen.

    German

    Das neue Vestas-Modell schafft eine Leistung von ganzen 15MW!

    German

    Intensität ist physikalisch gesprochen Leistung oder Power pro Fläche.

    German

    Die Leistung ist also höher als die aktuell stärksten Konsolen zusammen.

    German

    Enthält Hochleistungsweizen viele schwer verdauliche Zucker?

    Italian

    Il frumento ad alte prestazioni contiene molti zuccheri difficili da digerire?

    German

    Danach folgt der Arbeitsspeicher, maßgeblich für die Leistung verantwortlich.

    German

    Hier betrug die Leistung knapp 30 Gigawatt.

    German

    Ein wahres Kraftpaket mit einer Motorleistung von 1.000 PS.

    German

    Und einem Einbruch der Wirtschaftsleistung von 2,1 Mrd. Dollar.

    Italian

    E un calo della produzione economica di 2,1 miliardi di dollari.

    German

    Dort wird selbstverständlich nach Ladestecker und Ladeleistung gefiltert.

    German

    PCs mit entsprechender Leistung können diese Auflösung ebenfalls gut nutzen.

    Italian

    Anche i PC con prestazioni adeguate possono fare buon uso di questa risoluzione.

    • Der Computer hat eine hohe Leistung.
    • Das Auto hat eine starke Motorleistung.
    • Die Batterie hat eine geringe Leistung.