derselbe Pronome

Scopri come pronunciare correttamente ed utilizzare in modo efficace "derselbe" in tedesco

der·sel·be

/deɐ̯ˈzɛlbə/

Traduzione "derselbe" dal tedesco all'italiano:

lo stesso

derselbe 👯

Determinante

Populäre

Genau der gleiche, nicht ein anderer.

Lo stesso, identico.

Bezieht sich auf etwas oder jemanden, der identisch ist mit etwas oder jemandem, der bereits erwähnt wurde oder bekannt ist. Es bedeutet, dass es keine Unterschiede oder Veränderungen gibt.

Example use

  • derselbe Tag
  • derselbe Ort
  • derselbe Mensch
  • zur selben Zeit

Synonyms

  • gleich
  • identisch
  • ein und derselbe

Antonyms

  • anders
  • verschieden
  • ein anderer

Examples

    German

    Mein Alltag ist derselbe Alltag.

    Italian

    La mia vita quotidiana è la stessa vita di tutti i giorni.

    German

    Zwei Seelen in derselben Brust - das sind wir.

    Italian

    Due anime nello stesso baule: ecco chi siamo.

    German

    Darum steht die Kabine auch noch an derselben Stelle, wo sie verunglückt ist.

    German

    Aber trotzdem bin ich immer noch derselbe.

    Italian

    Ma sono sempre la stessa persona.

    German

    Ich bin derselbe. Wenn man meine Freunde fragt, ich bin derselbe Typ.

    German

    Das ist noch derselbe Preis wie letztes Jahr.

    German

    Die kommt aus derselben Fabrik und kostet nur die Hälfte.

    Italian

    Proviene dalla stessa fabbrica e costa solo la metà.

    German

    Da waren Rechtschreibfehler, da war derselbe Fehler drin.

    German

    Es basiert auf derselben Engine wie das Original und das sieht man auch.

    German

    Derselbe ist es. Eigentlich ist es...

    German

    Die nach ersten Untersuchungen aus derselben Zeit stammen sollen.

    • Ich trage heute dasselbe Hemd wie gestern.
    • Wir wohnen im selben Haus.
    • Das ist derselbe Film, den wir letzte Woche gesehen haben.
    • Wir haben denselben Film gesehen.
    • Sie wohnen im selben Haus.
    • Ich trage heute dasselbe Kleid wie gestern.