das Radio Sostantivo

Scopri come pronunciare correttamente ed utilizzare in modo efficace "Radio" in tedesco

Ra·di·o

/ˈʁaːdi̯oː/

Traduzione "Radio" dal tedesco all'italiano:

radio

Italian
"Radio" indica sia il dispositivo che permette la trasmissione sonora senza fili sia l'ente che diffonde tali programmi.
German
Der Begriff "Radio" steht für ein Gerät zur drahtlosen Audioübertragung und für das Medium, das solche Inhalte sendet.

Radio 📻

Sostantivo

Populäre

Gerät zum Empfangen von Radiosendungen.

Apparecchio per la ricezione di trasmissioni radiofoniche.

Ein elektronisches Gerät, das Radiowellen empfängt und in Töne umwandelt, sodass man Musik, Nachrichten und andere Sendungen hören kann.

Example use

  • Radio hören
  • Radio einschalten
  • Radio ausschalten
  • Radiostation
  • Autoradio
  • im Radio

Synonyms

  • Radiogerät
  • Radioapparat
  • Empfänger
  • Rundfunkempfänger

Examples

    German

    Du kannst diesem armen Mann sein Radio klauen.

    German

    Habe eben im Radio einen Song gehört, der wahrscheinlich etwas älter ist...

    German

    Das heißt, hier bei dem Fahrzeug brauchst du definitiv kein Radio.

    German

    Ja, das haben wir übers Radio mitbekommen.

    German

    Uns gegenüber wohnte ein Mann, der etwas mehr Geld und ein Radio hatte.

    German

    Es trifft ja nur für diejenigen zu, die dieses Continental Radio drin haben.

    📻❓

    German

    Das hängt davon ab was ihr für ein Autoradio dran hängt.

    Italian

    Dipende dal tipo di autoradio a cui ti aggrappi.

    • Ich höre gerne Musik im Radio.
    • Das Radio ist kaputt.
    • Kannst du bitte das Radio leiser machen?

Radio 📡

Sostantivo

Populäre

Medium zur Übertragung von Audio-Inhalten.

Un mezzo per trasmettere contenuti audio.

Ein Medium, das Audioinhalte wie Musik, Nachrichten, Interviews und Unterhaltungsprogramme erstellt und überträgt, die über Radiogeräte empfangen werden können.

Example use

  • im Radio
  • über Radio
  • Radiomoderator
  • Radiosendung
  • Radioprogramm
  • Radiostation
  • Radiosender

Synonyms

  • Rundfunk
  • Hörfunk

Examples

    German

    Da bin ich ganz stolz darauf, dass wir im Radio richtig zu hören sind.

    German

    Wurde er im Radio gespielt? Nein!

    German

    Die Schweizer Regierung verkündete der Bevölkerung via Radio..

    Italian

    Il governo svizzero ha annunciato alla popolazione via radio..

    German

    Es ist jeden Tag im Radio und im Fernsehen.

    German

    Ich darf dann live im Radio sprechen und alle können's hören?

    German

    Auf dem Weg in Urlaub war im Radio das Thema Organspende.

    German

    Der Prozess wurde weltweit im Fernsehen und im Radio ausgestrahlt.

    German

    Ja sogar mehr als 30 Radiostationen gehören zu RTL.

    German

    Ja, das haben wir übers Radio mitbekommen.

    German

    Wenn man im Radio hört: Endlich wieder Freitag. Das Wochenende kann starten.

    Italian

    Quando lo ascolti alla radio: finalmente di nuovo venerdì. Il fine settimana può iniziare.

    German

    Aus dem Radio tönt: Fahren Sie nach Hause, verlassen Sie das Haus nicht.

    German

    Und dann bin ich verhältnismäßig jung Direktor geworden bei Radio Luxemburg.

    Italian

    E poi sono diventato direttore di Radio Luxembourg in età relativamente giovane.

    German

    Beende den Satz: Wenn ich meinen eigenen Song im Radio höre, dann...?

    • Ich habe die Nachrichten im Radio gehört.
    • Es gibt viele verschiedene Radiosender.
    • Möchtest du im Radio arbeiten?

Radiologie 📡

Sostantivo

Selten

Medizinischer Fachbereich.

Una branca della medicina.

Ein Zweig der Medizin, der sich mit der Verwendung von bildgebenden Verfahren wie Röntgenstrahlen, Ultraschall, CT-Scans und MRT zur Diagnose und Behandlung von Krankheiten befasst.

Example use

  • radiologische Untersuchung
  • Radiologie Abteilung
  • Radiologe

Synonyms

Examples

    German

    Und ich freue mich euch die Abteilung Radiologie einmal vorzustellen.

    Italian

    E sono lieto di presentarvi il Dipartimento di Radiologia.

radioaktiv ☢️

Aggettivo

Selten

Strahlung abgebend.

Che emette radiazioni.

Radioaktivität ist die Eigenschaft bestimmter Stoffe, instabile Atomkerne zu haben, die Strahlung in Form von Alpha-, Beta- oder Gammastrahlen abgeben, um stabiler zu werden.

Example use

  • radioaktive Strahlung
  • radioaktiver Abfall
  • radioaktives Material

Synonyms

Examples

    German

    Aber man findet dort auch radioaktive Substanzen wie Uran.

    German

    Und das ist halt um zu vermeiden, dass hier radioaktiver Staub quasi rumfliegt?