Ige
Sich um etwas kümmern, etwas tun.
Gondoskodni valamiről, tenni valamit.
Jemanden oder etwas auf eine bestimmte Weise anfassen, pflegen oder verändern, um es zu verbessern oder zu heilen. Es kann auch bedeuten, ein Thema zu besprechen oder eine Krankheit zu kurieren.
Heute ist die Besprechung mit ihrem behandelnden Arzt Dr. Ewald.
Und seitdem kann ich sie auch wirklich als das Mädchen behandeln, das sie ist.
Dann haben wir die Entscheidung getroffen: Wir müssen das behandeln.
Ekkor hoztuk meg a döntést: foglalkoznunk kell vele.
Zum Vorbehandeln und so reicht das auf jeden Fall aus.
Az előkezeléshez és így, ez határozottan elég.
Wir behandeln ihn schon eine Weile. Das geht auf und ab.
Már egy ideje kezeljük őt. Felfelé és lefelé megy.
Was sagt ihr damals behandelnder Arzt dazu?
Mit mond erről a kezelőorvosa abban az időben?
D.h. die Täter versuchen schon, das Opfer gut zu behandeln.
Wir wollten jetzt ein anderes Thema zunächst behandeln.
Wir wollen alle gleichberechtigt behandeln.
Die Gesellschaft trägt die Verantwortung dafür, wie wir andere behandeln.
Das Erbe, Sie behandeln das alle, als ob das Erbe ...
Wie genau du dein Haus behandeln musst steht in der Herstelleranleitung.
Die Orgel muss man immer wie ein Orchester behandeln.
Behandeln ist besser als nicht behandeln.