संज्ञा
Leiter einer Organisation oder Institution
संगठन या संस्था के प्रमुख
Eine Person, die die Verantwortung für die Leitung und Verwaltung einer Organisation, eines Unternehmens, einer Schule oder einer anderen Institution trägt.
Stefano Poliani ist Direktor für das operative Geschäft von Kerry in Mailand.
Mediendirektor Simon verteidigte die Entscheidung im Deutschlandfunk.
मीडिया डायरेक्टर साइमन ने Deutschlandfunk पर निर्णय का बचाव किया।
Und Patrick Wasserbauer, der geschäftsführende Direktor der Bühnen Köln.
Direktor Huerta erklärt uns das an einer Videowand.
Dr. Frank Reyer, der Direktor hier.
Dem SHIELD Direktor Nick Fury gelingt es bei Stark durchzudringen.
Und der Hüttenwirt ist Trainer, Kapitän, Sportlicher Direktor und Mitspieler.
और मकान मालिक एक ट्रेनर, कप्तान, खेल निर्देशक और टीममेट है।
Michael von Cranach war bis 2006 Direktor des Bezirkskrankenhauses Kaufbeuren.
Er ist Direktor an der Schmerzklinik Kiel.
Schließlich schreibt Heike sogar dem Direktor der Kasse.
आखिरकार, हाइक कैश रजिस्टर के मैनेजर को भी लिखता है।
Außerdem gilt das Direktorium als abgewirtschaftet und korrupt.
Während der Nazi-Zeit war er Direktor des Methanolwerks Auschwitz-Monowitz.
Der technische Direktor Ulrich Kerney führt uns über das Gelände.
Und der Direktor der Schule überreichte mir diesen Buchpreis.
Ich habe gehört, er ist Direktor einer Fabrik.
मैंने सुना है कि वह एक फैक्ट्री मैनेजर है।
Für Direktor Hess symbolisiert der Globus eine zwiespältige Vergangenheit.
Ryan Daly ist der lokale wissen- schaftliche Direktor der Stiftung.
Gegenüber wohnt Monsieur Polignac, Direktor des Auktionshauses.
नीलामी घर के निदेशक महाशय पोलिग्नैक सड़क के उस पार रहते हैं।
Der ärztliche Direktor ist enttäuscht von den Politikern in der Stadt.
चिकित्सा निदेशक शहर के राजनेताओं से निराश हैं।
Ich habe einen Termin bei Direktor Bernd Westermeyer.
Er ist Psychologe und Direktor der Kriminologischen Zentralstelle.
वह सेंट्रल क्रिमिनोलॉजी ऑफिस के मनोवैज्ञानिक और निदेशक हैं।
Er ist Direktor am Max-Planck-Institut für Menschheitsgeschichte.
वे मैक्स प्लैंक इंस्टीट्यूट फॉर ह्यूमन हिस्ट्री में निदेशक हैं।
Und dann bin ich verhältnismäßig jung Direktor geworden bei Radio Luxemburg.
और फिर मैं अपेक्षाकृत कम उम्र में रेडियो लक्ज़मबर्ग का निदेशक बन गया।
Herr Direktor Bockmölller, wir befinden uns im Weihnachtsgeschäft.
संज्ञा
Chefin einer Organisation oder Firma.
संगठन या कंपनी की महिला प्रमुख
Eine Frau, die die Leitung einer Organisation, eines Unternehmens, einer Schule oder einer anderen Einrichtung innehat. Sie ist verantwortlich für die strategische Planung, die Entscheidungsfindung und die allgemeine Leistung der Organisation.
Bis dahin gibt es für das Team um Direktorin Verena Kaspari noch viel zu tun.
तब तक, निर्देशक वीरेना कास्परी की टीम को अभी भी बहुत कुछ करना बाकी है।
Die Direktorin macht selbst regelmässig Schichtbetrieb.
Monica könnte möglicherweise nun die Direktorin von SWORD sein...
मोनिका संभवतः अब SWORD की निर्देशक हो सकती हैं...
Direktorin Steffi verrät den ahnungs- losen Ladies, was auf sie zukommt.
निर्देशक स्टेफी अनजान महिलाओं को बताती है कि उनके लिए क्या है।
G: Da hat uns dann auch die Direktorin gesagt, dass es halt NCL sein könnte.
Mirjam Wenzel, Direktorin des Jüdischen Museums in Frankfurt.
फ्रैंकफर्ट में यहूदी संग्रहालय के निदेशक मिर्जम वेन्ज़ेल।
Mit solchen Slogans wirbt die Direktorin für Personal.
Sie sollte dort Direktorin werden.
Frau Direktorin Spitzer, wie sieht denn nun der neue Schulalltag bei Ihnen aus?
सुश्री डायरेक्टर स्पिट्जर, आपकी नई स्कूल की दिनचर्या अब कैसी दिखती है?
Die heutige Direktorin hat eine Erklärung für all diese Geschichten.
वर्तमान निर्देशक के पास इन सभी कहानियों के लिए स्पष्टीकरण है।
Im Gegensatz zu ihnen kann die Direktorin die Anstalt jederzeit verlassen.
उनके विपरीत, निर्देशक किसी भी समय संस्था छोड़ सकते हैं।
Dabei brandmarkt die Direktorin die Rückentätowierung von John.
ऐसा करने पर, निर्देशक जॉन के बैक टैटू को ब्रांड करता है।
Kommt euch Direktorin Powers etwa bekannt vor?
क्या डायरेक्टर पॉवर्स आपको परिचित लगते हैं?
Astrid Linder ist Direktorin des schwedischen Verkehrssicherheitsinstituts.