das Studio Nom

Apprenez à prononcer correctement et à utiliser "Studio" en allemand

Stu·dio

/ˈʃtuːdio/

Traduction "Studio" de l'allemand au français:

studio

French
"Studio" en allemand désigne un espace conçu pour les activités créatives telles que l'enregistrement musical ou les séances photo.
German
Im Kontext "Studio" versteht man einen Raum oder Ort, der für kreative Arbeit oder Aufnahmen, wie etwa in Musik und Fotografie, ausgestattet ist.

Studio 🎬🎤🎧

Nom

Populäre

Ein Raum oder Gebäude für kreative Arbeit.

Ein Studio ist ein spezieller Raum oder ein Gebäude, das für verschiedene Arten von kreativer Arbeit genutzt wird, wie z.B. Malerei, Bildhauerei, Musikaufnahme, Filmproduktion, Fotografie oder Tanz.

Example use

  • Filmstudio
  • Musikstudio
  • Fotostudio
  • Kunststudio
  • Fernsehstudio
  • Aufnahmestudio
  • Tanzstudio

Synonyms

  • Atelier
  • Werkstatt
  • Arbeitsraum

Examples

    German

    Pearce arbeitet seit letztem Jahr als Autorin für Sony Santa Monica Studios.

    French

    Pearce travaille comme écrivain pour Sony Santa Monica Studios depuis l'année dernière.

    German

    Das war genau die richtige Zeit, dass ich mit 18 mein Fotostudio eröffnet hab.

    German

    Und in Jennys Studio ist er nicht bereit, auf seinem Platz zu bleiben.

    German

    Das neue Studio Wildlight Entertainment arbeitet nun an einer ganz neuen IP.

    German

    Das hielt ihn jedoch nicht davon ab, sein eigenes Studio zu gründen.

    German

    Herzlich willkommen bei Mensch Gott und hier im Studio Michael Appel.

    German

    Offenbar befindet sich das Studio derzeit im Wachstum.

    French

    Apparemment, le studio est en train de s'agrandir.

    German

    Schon im November entließ ByteDance hunderte Angestellte des VA-Studios Pico.

    German

    Das Studio hinter Call of Duty: Mobile gehört Tencent ebenfalls komplett.

    German

    Dabei will das bisher unbekannte Studio aber auch einige Innovationen bieten.

    German

    Das stammt nämlich vom spanischen Studio Out of the Blue.

    German

    Vielleicht zu viel Druck für das spanische Studio Tequila Works?

    German

    Das hat das Studio CD Projekt Red gegenüber dem Magazin IGN bestätigt.

    German

    Claus Kleber - blaues Studio Peter Klöppel - blaues Studio!

    German

    Ich bin Natascha aus dem Studio und das sind die News.

    German

    Zu dieser Zeit war Sophia Thiel in dem Studio zu Gast.

    German

    Bei der Polizei war ein Notruf wegen einer Geiselnahme im Studio eingegangen.

    German

    Das ist nämlich ein Studioset, sowohl von innen als auch von außen.

    German

    Lanz musste sein Studio Corona-gerecht machen.

    German

    Genau. Ja, jetzt habe ich halt im Keller noch ein Studio.

    German

    Die Chefin des Studios, Jade Raymond, hat das Unternehmen komplett verlassen.

    French

    La directrice du studio, Jade Raymond, a complètement quitté l'entreprise.

    German

    Man wolle ein Studio werden, dass die Menschen lieben, so Brown.

    German

    ist der schiefe Turm des CokeTV-Studios aus Berlin.

    German

    Hier ist das Studio von Jens, unserem Tourmanager.

    German

    Elex 1 hat damals einen großen Erfolg für das Studio hingelegt.

    German

    Er kann nichts machen, muss ertragen, dass andere in seinem Studio aufräumen.

    German

    Wir sind gerade übrigens im Studio.

    German

    Schmückt sich das junge Studio hier also mit fremden Federn?

    German

    Aber zum Glück hat das Studio das Feedback bereits wahr- und ernstgenommen.

    German

    Nun musste das Studio etwas zurückrudern.

    German

    Studio war immer auf 18 Grad runter gekühlt.

    German

    Und Mittwochnacht saßen wir im Studio zusammen.

    French

    Et mercredi soir, nous nous sommes assis ensemble dans le studio.

    German

    Benita, früher hat sie mal bei einem großen Studio gearbeitet.

    German

    Mehr Details will das Studio bald teilen.

    German

    Da hatte Roberts das Studio bereits verlassen.

    German

    Ich dachte immer, Rauchen im Studio sei verboten.

    German

    Dort findet man auch Build a Rocket Boy, das neue Studio von Benzies.

    • Das Studio ist mit modernster Technik ausgestattet.
    • Sie arbeitet als Tontechnikerin in einem Musikstudio.
    • Der Künstler malt in seinem Studio ein neues Bild.

Studio 🏢🎬🎮

Nom

Manchmal

Eine Firma, die Medien produziert.

Ein Studio kann auch eine Firma sein, die Filme, Musik, Fernsehsendungen oder Videospiele produziert. Solche Studios beschäftigen oft viele kreative Leute, wie Schauspieler, Musiker, Regisseure, Autoren und Entwickler.

Example use

  • Produktionsstudio
  • Entwicklungsstudio
  • Spieleentwickler
  • Filmstudio
  • Fernsehstudio
  • Spielestudio

Synonyms

  • Produktionsfirma
  • Entwicklerstudio
  • Medienunternehmen

Examples

    German

    Pearce arbeitet seit letztem Jahr als Autorin für Sony Santa Monica Studios.

    French

    Pearce travaille comme écrivain pour Sony Santa Monica Studios depuis l'année dernière.

    German

    Das neue Studio Wildlight Entertainment arbeitet nun an einer ganz neuen IP.

    German

    Das hielt ihn jedoch nicht davon ab, sein eigenes Studio zu gründen.

    German

    Schon im November entließ ByteDance hunderte Angestellte des VA-Studios Pico.

    German

    Das Studio hinter Call of Duty: Mobile gehört Tencent ebenfalls komplett.

    German

    Dabei will das bisher unbekannte Studio aber auch einige Innovationen bieten.

    German

    Das stammt nämlich vom spanischen Studio Out of the Blue.

    German

    Vielleicht zu viel Druck für das spanische Studio Tequila Works?

    German

    Das hat das Studio CD Projekt Red gegenüber dem Magazin IGN bestätigt.

    German

    Die Chefin des Studios, Jade Raymond, hat das Unternehmen komplett verlassen.

    French

    La directrice du studio, Jade Raymond, a complètement quitté l'entreprise.

    German

    Man wolle ein Studio werden, dass die Menschen lieben, so Brown.

    German

    Elex 1 hat damals einen großen Erfolg für das Studio hingelegt.

    German

    Schmückt sich das junge Studio hier also mit fremden Federn?

    German

    Benita, früher hat sie mal bei einem großen Studio gearbeitet.

    German

    Dort findet man auch Build a Rocket Boy, das neue Studio von Benzies.

    • Das Studio hat einen neuen Film mit berühmten Schauspielern gedreht.
    • Das Studio entwickelt gerade ein neues Videospiel.
    • Viele junge Leute träumen davon, in einem großen Filmstudio zu arbeiten.

Studio 🏋️‍

Nom

Selten

Ein Raum für Fitness, Schönheit oder Medien.

Ein Studio kann auch ein spezieller Raum sein, der für Fitness, Schönheitspflege oder die Produktion von Radio- und Fernsehsendungen genutzt wird.

Example use

  • Fitnessstudio
  • Kosmetikstudio
  • Yogastudio
  • Tanzstudio
  • Fernsehstudio
  • Radiostudio

Synonyms

  • Senderaum
  • Übertragungsraum
  • Schönheitssalon

Examples

    German

    Das war genau die richtige Zeit, dass ich mit 18 mein Fotostudio eröffnet hab.

    German

    Also immer erst nachts so, wenn ich irgendwie aus dem Studio komme.

    German

    Im Erdgeschoss befindet sich ein kleines Kosmetikstudio.

    French

    Il y a un petit studio de cosmétiques au rez-de-chaussée.

    German

    Claus Kleber - blaues Studio Peter Klöppel - blaues Studio!

    German

    Ich bin Natascha aus dem Studio und das sind die News.

    German

    Bei der Polizei war ein Notruf wegen einer Geiselnahme im Studio eingegangen.

    German

    Das ist nämlich ein Studioset, sowohl von innen als auch von außen.

    German

    Statt im Stadion gibt’s die Vorberichte nur noch im Studio.

    German

    Lanz musste sein Studio Corona-gerecht machen.

    German

    Endlich kann sie ihr Fitnessstudio eröffnen.

    French

    Elle peut enfin ouvrir sa salle de sport.

    German

    Was müsste passieren, damit ihr ins Fitness-Studio geht?

    German

    ist der schiefe Turm des CokeTV-Studios aus Berlin.

    German

    Ich wurde immer intensiver im Fitnessstudio.

    German

    So, bevor wir jetzt essen holen, gehen wir noch mal kurz ins Studio.

    • Sie geht drei Mal pro Woche ins Fitnessstudio.
    • Im Kosmetikstudio kann man sich entspannen und verwöhnen lassen.
    • Er nimmt an einem Yogakurs im Yogastudio teil.
    • Die Nachrichten werden live aus dem Fernsehstudio übertragen.

Warning: Undefined array key "extra_examples" in /sites2024/fragmentio.com/vd.php on line 1434

Warning: foreach() argument must be of type array|object, null given in /sites2024/fragmentio.com/vd.php on line 1434

Fitnessstudio 🏋️‍

Nom

Manchmal

Ein Ort, an dem man Sport treiben kann.

Ein Fitnessstudio ist ein Ort, der mit Geräten und Ausrüstung ausgestattet ist, die es den Menschen ermöglichen, Sport zu treiben und ihre Fitness zu verbessern.

Example use

  • trainieren
  • Sport treiben
  • Muskeln aufbauen

Synonyms

  • Gym
  • Sportstudio

Examples

    German

    Also immer erst nachts so, wenn ich irgendwie aus dem Studio komme.

    German

    Endlich kann sie ihr Fitnessstudio eröffnen.

    French

    Elle peut enfin ouvrir sa salle de sport.

    German

    Was müsste passieren, damit ihr ins Fitness-Studio geht?

    German

    Ich wurde immer intensiver im Fitnessstudio.

    German

    So, bevor wir jetzt essen holen, gehen wir noch mal kurz ins Studio.


Warning: Undefined array key "extra_examples" in /sites2024/fragmentio.com/vd.php on line 1434

Warning: foreach() argument must be of type array|object, null given in /sites2024/fragmentio.com/vd.php on line 1434

Kosmetikstudio 💅💆‍

Nom

Selten

Ein Ort, an dem man Schönheitsbehandlungen bekommt.

Ein Kosmetikstudio ist ein Ort, an dem man verschiedene Schönheitsbehandlungen wie Gesichtsbehandlungen, Massagen, Maniküre und Pediküre erhalten kann.

Example use

  • Gesichtsbehandlung
  • Massage
  • Maniküre
  • Pediküre

Synonyms

  • Schönheitssalon

Examples

    German

    Im Erdgeschoss befindet sich ein kleines Kosmetikstudio.

    French

    Il y a un petit studio de cosmétiques au rez-de-chaussée.