Глагол
Nicht sicher sein, ob etwas stimmt oder wahr ist.
Да се съмняваш в истинността или правилността на нещо.
Zweifeln bedeutet, dass man sich nicht sicher ist, ob etwas stimmt oder wahr ist. Man hat Fragen oder Bedenken und kann sich nicht entscheiden, ob man etwas glauben soll oder nicht.
Unfassbar: Millionen Amerikaner glauben trotzdem den zweifelnden drei Prozent!
Doch noch zweifeln viele daran.
Und auf jeden Fall das Zweifeln sein lassen.
И определено оставете това съмнение да изчезне.
Hochgradig unwahrscheinlich, sprach der ewig zweifelnde Berufskritiker in mir.
Doch was, wenn Kinder und Jugendliche genau daran zweifeln?
gibt es viele, die da auch das für unmöglich halten oder daran zweifeln.
T: Ich weiß nicht, ob ich da nicht total ins Zweifeln gekommen wäre.
Глагол
Die Hoffnung verlieren.
Да губиш надежда.
Verzweifeln bedeutet, dass man die Hoffnung verliert und nicht mehr glaubt, dass etwas Gutes passieren wird. Es ist ein starkes Gefühl der Traurigkeit und Hilflosigkeit.
Sie lässt uns nicht verzweifeln.
Wenn auch die Ignoranz der Täter Bauer bisweilen verzweifeln lässt.