verpassen Động từ

Học cách phát âm đúng và sử dụng một cách hiệu quả "verpassen" trong tiếng Đức

ver·pas·sen

/fɛɐ̯ˈpasn̩/

verpassen 🏃💨

Động từ

Populäre

Etwas nicht rechtzeitig erreichen oder erleben.

Bỏ lỡ điều gì đó vì đến muộn hoặc không chú ý.

Es bedeutet, dass man etwas nicht rechtzeitig erreicht oder erlebt, weil man zu spät ist oder es nicht bemerkt hat. Dies kann sich auf verschiedene Situationen beziehen, wie z.B. das Verpassen eines Busses, eines Termins, einer Veranstaltung oder einer Gelegenheit.

Example use

  • den Bus verpassen
  • den Zug verpassen
  • den Flug verpassen
  • die Gelegenheit verpassen
  • den Termin verpassen
  • eine Veranstaltung verpassen

Synonyms

  • versäumen
  • verlieren
  • nicht erreichen

Antonyms

  • erreichen
  • erleben
  • rechtzeitig kommen

Examples

    German

    Auf gut Deutsch ausgedrückt: Die Angst davor, eine Gelegenheit zu verpassen.

    German

    Abonniere außerdem gerne diesen Kanal um neue Videos nicht zu verpassen!

    German

    Ausfahrt verpassen ist natürlich eventuell ein kapitaler Fehler.

    German

    Wenn du das nicht verpassen möchtest, aktiviere am besten gleich die Glocke.

    German

    Diesen wunderbaren Blick dürft ihr nicht verpassen.

    German

    Also falls ihr es nicht verpassen wollt, jetzt Abo und Glöckchen aktivieren.

    German

    Wenn du kein Video verpassen willst, kannst du den Kanal abonnieren.

    German

    Wenn ihr die nicht verpassen wollt, klickt hier auf abonnieren.

    German

    So Leute, wenn ihr nicht verpassen wollt, wie ich meine Oma abziehe.

    German

    Wenn du das nicht verpassen möchtest, abonniere gerne diesen Kanal!

    German

    Ein Easteregg kann man durch die Übersetzung sogar komplett verpassen.

    Vietnamese

    Bạn thậm chí có thể hoàn toàn bỏ lỡ một quả trứng Phục sinh do bản dịch.

    German

    Sie wurden umgebucht und möchten den nächsten Flug nicht verpassen.

    • Ich habe den Beginn des Films verpasst.
    • Hoffentlich verpassen wir nicht den Abflug!
    • Sie hat die Chance verpasst, ihren Traumjob zu bekommen.