Danh từ
Person, die eine Straftat oder ein Verbrechen begangen hat.
Người đã phạm tội hoặc vi phạm.
Ein Täter ist eine Person, die eine rechtswidrige Handlung, ein Verbrechen oder eine Straftat begeht. Der Begriff wird oft im Zusammenhang mit Kriminalität und Justiz verwendet, um die Person zu bezeichnen, die für eine bestimmte Tat verantwortlich ist. Dies kann von geringfügigen Vergehen wie Diebstahl bis hin zu schweren Verbrechen wie Mord reichen.
Zum Schluss möchte ich noch ein Video von Datteltäter empfehlen.
Cuối cùng, tôi muốn giới thiệu một video của Datteltäter.
Fingerabdrücke können viel über die Identität des Täters verraten.
Jetzt geht Bungie auch rechtlich gegen die anonymen Täter vor.
Was weiß man eigentlich über den Täter?
Bei beiden waren das dieselben Täter.
Wieso haben die Täter in Deutschland anscheinend so leichtes Spiel?
Aus einem Opfer machte die Polizei einen Täter.
"Täter" und hat dann die Kleidung abgeholt.
Dann haben sie mich gefragt, ob ich den Täter kenne.
Zwei der damaligen Täter haben sich zwar bei mir entschuldigt.
Außer den Attentätern gibt es offenbar 2 weitere Beteiligte.
Er sagte, nur weil der Täter das ist, muss das Opfer das lange nicht sein.
Im Revisionsprozess wird beurteilt, ob er im Fall Ruth S. Täter ist.
Der Täter, betrunken und unter Drogen, schlägt brutal zu.
Die Täter waren ja nicht im Dorf integriert, die sind zugezogen.
Thủ phạm không được hòa nhập vào làng, họ chuyển đến.
Scheinbar war es so, dass die Täter das vorher ausgekundschaftet haben.
Ich glaube, der Täter ist über den Balkon geklettert.
Tôi nghĩ thủ phạm đã trèo qua ban công.
Und 75 Prozent der Betroffenen kennen den Täter.
Die Täter, die sehen ihre Opfer als Sexualpartner an.
Die skrupellosen Täter nehmen in Kauf, dass Menschen verletzt werden.
Ankunft eines Straftäters.
Auch der Täter muss mit Blut bespritzt worden sein.
Auf seiner Flucht griff der Täter zwei weitere Personen an.
Die Täter: häufig Eltern oder andere Familienmitglieder.
Thủ phạm: thường là cha mẹ hoặc các thành viên khác trong gia đình.
Am Ende versuche ich, die Täter zu konfrontieren.
Wenn die Täter dann noch aus dem Ausland agieren, wird es besonders schwierig.
Gegen alle möglichen Täter.
Nun sucht der Staatsschutz der Kriminalpolizei die Täter.
Der Täter machte von Anfang an immer wieder andere Aussagen.
D.h. die Täter versuchen schon, das Opfer gut zu behandeln.
Sie hat den Täter auf der Flucht gesehen.
Cô nhìn thấy thủ phạm chạy trốn.
Denn: Der Serientäter hat sich nicht das erste Mal dumm angestellt.
Die Täter posten dort private Fotos oder Fake-Nacktbilder von Frauen.
Da man bedenken muss, dass jeder Täter viele Opfer hinterlässt.
Konkrete Hinweise auf den Täter gibt es bislang noch nicht.
Die Täter damit zu finden, bleibt dennoch schwierig.
Trotzdem: Die Täter fordern viel Geld, um die Daten wiederherzustellen.
Der Täter von Halle hatte sich im Netz radikalisiert.
Ist sie in solchen Momenten auch Täterin oder nur Mittäterin?
Denn die meisten Täter vermeiden ein Zusammentreffen.
Straftäter wie Ted Bundy werden sexualisiert, sympathisiert und romantisiert.
Er will die Täter finden, damit sie vom Gericht ihre Strafe erhalten.
Wir brauchen dringend Informationen zum Täter.
Chúng tôi rất cần thông tin về thủ phạm.
Aber es gibt Täter und Opfer in dieser Sache.
An der Schuld des Haupttäters gab es von Beginn an keine Zweifel.
Die Schwester des Täters will uns den Tatort zeigen.
Diese Intensivtäter sind kaum einzufangen.
Die Täter sollen lernen, sich in die Opfer hineinzufühlen.
Und Schreien irritiert die meisten Täter ganz, ganz heftig.
Täter sollten idealerweise ein knappes Jahr in Therapie bleiben.
Die Agrargenossenschaft hofft, dass der oder die Täter schnell gefasst werden.
D.h., auch psychisch kranke Straftäterinnen leben hier.
Wer waren die Opfer und wer die Täter?
Möglicherweise ein Täter aus dem Umfeld der Familie.
Betroffene sprechen von einem Netzwerk aus Tätern und Mitwissern.
Dann sind natürlich Täter oftmals schon weg.
Ob die Ermittler jemals die wahren Täter fassen, ist fraglich.
Danh từ
Person, die medizinische Hilfe leistet.
Người cung cấp hỗ trợ y tế.
Ein Sanitäter ist eine medizinisch ausgebildete Person, die in Notfällen Erste Hilfe leistet und Patienten transportiert. Sie arbeiten oft in Krankenwagen oder Rettungshubschraubern.
Notfallsanitäter Sascha kommt an diesem Morgen mit dem Motorrad zur Arbeit.
Der Sanitäter stellt mit den richtigen Pflanzen Medipacks her.
Dabei entdeckte er den neuen Beruf des Notfallsanitäters.
Bastian Haas ist auch Sanitäter genauso wie sein Kollege Sebastian Klein.
An den Wänden neben der Kantine hängen Bilder der getöteten Sanitäter.