Дієслово
Zu Fuß in der Natur unterwegs sein.
Гуляти або ходити пішки на природі.
Sich zu Fuß in der Natur bewegen, oft über längere Strecken und auf Wegen oder Pfaden, um die Landschaft zu genießen und sich zu bewegen.
Also damit weiter wandern ist schon grenzwertig!
In der Hitlerjugend macht man so Zeug wie Wandern gehen und so Abenteuer-Camps.
Du warst in Österreich irgendwie wandern oder was?
Ich bin Touristin und gehe ohne Handy und Geld wandern.
Ihre Tochter allein durch die Vulkanlandschaft wandern lassen?
Man muss unterscheiden zwischen Wandern und Spazierengehen.
Durch das viele Wandern im Schnee bin ich nass bis auf die Socken.
Wir gehen gleich wandern und danach noch demonstrieren.
Spannender als wandern ist so ein Klettersteig allemal.
Дієслово
In ein anderes Land ziehen.
Емігрувати в іншу країну.
Auswandern bedeutet, sein Heimatland zu verlassen und in ein anderes Land zu ziehen, um dort dauerhaft zu leben, oft aus wirtschaftlichen oder politischen Gründen.
Doch der Traum vom Auswandern zerplatzte.
Und Sie müssen sich immer sagen: Sie wandern ja nicht aus.
Weil sonst müsste ich hier auswandern.
Warum hat es bei dir mit dem Auswandern nicht geklappt?
Die Emmentaler wandern ins ländliche Uruguay, in die Pampa, aus.
Дієслово
Sich bewegen oder von einem Ort zum anderen gehen.
Переміщатися або подорожувати з одного місця в інше.
In diesem Sinne bedeutet wandern, dass sich etwas bewegt oder von einem Ort zum anderen geht, oft ohne ein bestimmtes Ziel oder bewusste Steuerung.
Da kann man sitzen in einem Kanu und kann den Fluss entlang wandern, sozusagen.
Можна посидіти в каное і погуляти по річці, так би мовити.
Alle wandern zur Reinigung und zum Qualitätscheck.
Zudem wandern konkurrenzfähige neue Arten ein.
Während wir schlafen, durchwandern wir verschiedene Schlafphasen.
Поки ми спимо, ми проходимо різні фази сну.
Die wandern nach oben und färben die Haut braun.
Lederjacken, Cordjacken, das sind Dinge, die jetzt auf jeden Fall wandern.
Шкіряні куртки, вельветові куртки, це речі, які точно зараз йдуть в похід.
Hier können tatsächlich auch die Giftstoffe durch die Marmelade wandern.
Die wandern pro Jahr bis zu 15 m.
Seekühe wandern also ständig hin und her.