verwandte Дієслово

Дізнайтеся, як правильно вимовляти та ефективно використовувати "verwandte" у німецькій

ver·wand·te

/fɛɐ̯ˈvandtə/

Переклад "verwandte" з німецької на українську:

родич

Substantiv, feminin 👨‍👩

Іменник

Populäre

Eine Person, die mit dir in deiner Familie ist.

Eine Verwandte ist eine Person, die mit dir durch Geburt, Heirat oder Adoption verbunden ist. Dazu gehören zum Beispiel deine Eltern, Geschwister, Großeltern, Tanten, Onkel und Cousins. Verwandte haben gemeinsame Vorfahren und teilen eine familiäre Verbindung.

Example use

  • enge Verwandte
  • ferne Verwandte
  • mütterlicherseits
  • väterlicherseits
  • blutsverwandte

Synonyms

  • Familienmitglied
  • Angehörige
  • Verwandtschaft

Examples

    German

    Ein braver Schweizer Junge, der seinen Verwandten sogar den Kaffee bringt.

    German

    Ich wusste gar nicht, dass der Maschmeyer so viele Verwandte hat.

    German

    Das bin ich, umgeben von meinen afghanischen Verwandten.

    German

    Leute, die ihre Verwandten, Geliebten oder was auch immer besuchen wollten.

    Ukrainian

    Люди, які хотіли відвідати своїх родичів, близьких або що завгодно.

    German

    Was können Freund:innen oder Verwandte in so einem Fall tun?

    German

    Dieser hat kurze Hörner und ist im Gegensatz zu seinen Verwandten behaarter.

    German

    Optisch kaum zu unterscheiden von ihren wilden Verwandten.

    German

    Wir sind also Verwandte durch die Geschichte.

    German

    Trotzdem kommt er jeden Tag her. Viele Verwandte hat er verloren.

    • Ich besuche meine Verwandten zu Weihnachten.
    • Sie hat viele Verwandte in Australien.
    • Wir treffen uns regelmäßig mit unseren Verwandten.
    • Sie besucht ihre Verwandten in den Ferien.
    • Wir haben viele Verwandte in Deutschland.
    • Meine Verwandten kommen zum Geburtstagsfest.

Adjektiv 🔗

Прикметник

Oft

Ähnlich oder verbunden mit etwas anderem.

Verwandt beschreibt Dinge, die ähnliche Eigenschaften haben oder auf irgendeine Weise miteinander verbunden sind. Das kann eine biologische Verwandtschaft sein, aber auch eine Ähnlichkeit in Bezug auf Themen, Ideen oder Konzepte.

Example use

  • eng verwandt
  • fern verwandt
  • miteinander verwandt

Synonyms

  • ähnlich
  • verbunden
  • assoziiert

Antonyms

  • unähnlich
  • verschieden

Examples

    German

    Also das Huhn ist der nächste genetische Verwandte zum T.Rex.

    German

    Dieser hat kurze Hörner und ist im Gegensatz zu seinen Verwandten behaarter.

    German

    Optisch kaum zu unterscheiden von ihren wilden Verwandten.

    German

    Wir sind also Verwandte durch die Geschichte.

    • Die beiden Sprachen sind eng miteinander verwandt.
    • Das Thema ist verwandt mit dem, was wir letzte Woche besprochen haben.
    • Diese Pflanzenarten sind entfernt verwandt.