aufregen Дієслово

Дізнайтеся, як правильно вимовляти та ефективно використовувати "aufregen" у німецькій

auf·re·gen

/ˈaʊ̯fˌʁeːɡn̩/

Переклад "aufregen" з німецької на українську:

збуджуватися

Ukrainian
Дієслово "aufregen" на німецькій мові перекладається як "збуджуватися" чи "роздратовуватися" на українську. Це описує емоційне збудження або розгублення відповідно до ситуації чи стимулу.
German
Das Verb "aufregen" bezeichnet das emotionale Erregen oder Aufbringen in Reaktion auf eine Situation oder einen Reiz. Es drückt das Gefühl von Unruhe oder Erregung aus, das durch bestimmte Umstände hervorgerufen wird.

aufregen 😠😡😤

Дієслово

Populäre

Emotionale Erregung oder Unruhe empfinden.

Відчувати емоційне збудження або занепокоєння.

Sich aufregen bedeutet, starke Emotionen wie Ärger, Wut oder Aufregung zu erleben. Es kann sich auf eine vorübergehende Reaktion auf eine bestimmte Situation beziehen oder auf ein anhaltendes Gefühl der Unruhe.

Example use

  • sich aufregen über
  • sich über etwas aufregen
  • jemanden aufregen
  • aufgeregt sein
  • nicht aufregen
  • aufregen lassen

Synonyms

  • ärgern
  • wüten
  • aufbringen
  • erzürnen
  • verärgern

Antonyms

  • beruhigen
  • entspannen
  • ruhig sein

Examples

    German

    Also wie, erst den Artikel angeregt und sich dann darüber aufregen?

    Ukrainian

    Отже, як спочатку розпочати статтю, а потім засмутитися через це?

    German

    Das Aufregen gehört ja dazu.

    Ukrainian

    Хвилювання є частиною цього.

    German

    Aufregen kann ich mich nicht mehr.

    Ukrainian

    Я більше не можу засмучуватися.

    German

    Da könnt ich mich im Nachhinein aufregen ohne Ende.

    Ukrainian

    Я можу засмутитися через це ретроспективно без кінця.

    German

    Man weiß garnicht mehr, wann man sich noch über was aufregen soll!

    Ukrainian

    Ви навіть не знаєте, коли вже чимось засмучуватися!

    • Der Stau hat mich heute Morgen richtig aufgeregt.
    • Reg dich nicht über Kleinigkeiten auf.
    • Sie war so aufgeregt, dass sie nicht schlafen konnte.

aufregend 🤩😲😮

Прикметник

Oft

Spannend und interessant sein.

Захоплюючий та цікавий.

Etwas Aufregendes ist voller Spannung, Interesse und Vorfreude. Es kann sich auf ein Ereignis, eine Aktivität oder eine Erfahrung beziehen, die die Emotionen anregt und ein Gefühl der Begeisterung hervorruft.

Example use

  • sehr aufregend
  • total aufregend
  • aufregende Zeit
  • aufregende Neuigkeiten
  • ein aufregendes Erlebnis
  • eine aufregende Erfahrung
  • ein aufregendes Abenteuer

Synonyms

  • spannend
  • interessant
  • faszinierend
  • aufwühlend
  • prickelnd
  • mitreißend

Antonyms

  • langweilig
  • öde
  • eintönig

Examples

    German

    Die Landung war deshalb immer super aufregend.

    German

    Es ist aufregend, ein wenig un- heimlich. Das gehört zum Abenteuer.

    German

    Ich finde es einfach total aufregend was alles in der Ausbildung geboten wird.

    Ukrainian

    Я просто вважаю справді захоплюючим те, що пропонується на тренуваннях.

    German

    Mein aufregendster Dienst war das große Pfingst-Unwetter vor 2 Jahren.

    German

    Ich fand das einfach spannend und aufregend.

    Ukrainian

    Мені просто здалося, що це захоплююче та захоплююче.

    German

    Aufregend, jetzt wird's aufregend.

    German

    Das Aufregende ist: Man weiß nie, was kommt. Vom Alarm her.

    Ukrainian

    Цікавим є те, що ви ніколи не знаєте, що буде. Від сигналізації.

    German

    Harry Potter ist eine aufregende Welt der Hexerei und Zauberei.

    German

    Und alles war dann aber irgendwie trotzdem bunt und neu und aufregend.

    Ukrainian

    А потім все було ще барвисто, нове і захоплююче.

    • Die Reise nach Paris war ein aufregendes Erlebnis.
    • Das Buch war so aufregend, dass ich es nicht aus der Hand legen konnte.
    • Wir haben ein aufregendes neues Projekt gestartet.