İsim
Etwas, das man wiederholt, um besser zu werden.
Bir beceriyi geliştirmek için tekrarlanan aktivite.
Eine Tätigkeit, die wiederholt wird, um eine Fähigkeit oder Fertigkeit zu verbessern oder zu erlernen. Es kann sich um körperliche, geistige oder praktische Aktivitäten handeln.
Ich mach die Übungen regelmäßig, ich ernähre mich gesund und bin fit.
Egzersizleri düzenli yapıyorum, sağlıklı besleniyorum ve formdayım.
Yoga-Übungen machen, was auch immer. - Mhm.
Yoga egzersizleri yap, her neyse. - Hmm.
Versuchst du mal ganz langsam ein bisschen Übungen.
Aber was mir vor allem helfen wird, sind regelmäßige, intensive Übungen.
Ama özellikle bana yardımcı olacak şey düzenli, yoğun egzersizler.
Und solche Übungen hast du dann auch mit Luise zusammen gemacht.
Ve sonra Luise ile birlikte böyle egzersizler yaptınız.
Das Tauchen im Übungsbecken hat gut geklappt.
Heißer aussehen von hinten: 10 Übungen für einen trainierten Rücken.
Arkadan daha sıcak bakın: Tonlanmış bir sırt için 10 egzersiz.
Ich meine mit Elijah arbeiten, dass wir zusammen Übungen durchgehen.
Yani Elijah ile çalışarak birlikte egzersizler yapıyoruz.
Jetzt mal kurz ausruhen und dann geht es schon zur nächsten Übung.
Şimdi bir dakika dinlenin ve sonra bir sonraki alıştırmaya devam edin.
Und deshalb meine Aufforderung an dieser Stelle: gib den Übungen eine Chance.
İşte bu yüzden bu noktada isteğim: Egzersizlere bir şans verin.
Das sind Übungen, die man mit in seinen Alltag nehmen kann.
Bunlar günlük yaşamınıza yanınızda götürebileceğiniz egzersizlerdir.
İsim
Eine nachgestellte Situation zum Trainieren.
Eğitim amaçlı simüle edilmiş durum.
Eine simulierte Situation, die geschaffen wird, um bestimmte Fähigkeiten oder Reaktionen in einer kontrollierten Umgebung zu üben, z. B. eine Feuerwehrübung oder eine Militärübung.
Unterstützt wird die Übung von US-Amerikanern und Rumänen.
Wie gefährlich das ist, wollen wir gleich in der Übungswohnung messen.
Die Übung ist so realistisch wie möglich.
Das ist die Übung "Grom", die ansteht für gegebenenfalls Oktober.
Das war recht entspannt, denn es war während einer Polizeiübung in Bremen.
Bu oldukça rahattı çünkü Bremen'de bir polis tatbikatı sırasında oldu.
Sie nehmen an der Übung in Polen teil.
Der Ort war als Übungsziel für Hitlers Artellerie benutzt worden.
Dabei ist ihm Bewusst, dass wir uns gerade am ersten Tag der Übung befinden.
Insofern also wird der Übungsbetrieb auch hier zu Hause zunehmen.
Bu bakımdan evde uygulama da artacaktır.
Wir sind auf der Übung „Schwarzer Keiler“ in Münster.
Wir haben Übungen im Ausland, wir fliegen sehr viel im Simulator.
Selbst die Übungsmunition kann auf kurze Distanz tödlich wirken.