Sustantivo
Etwas funktioniert nicht richtig.
Avería, perturbación
Eine Störung ist ein Problem oder eine Unterbrechung, die den normalen Ablauf von etwas beeinträchtigt. Es kann sich um technische Geräte, den Körper, den Geist oder soziale Situationen handeln.
Schon wieder eine Störung am Band, erfahren sie per Funk.
Millionen Menschen in Deutschland leiden unter Schlafstörungen.
Guten Morgen, Störung Videoanlage nach Stilllegung nicht behoben.
Was ich körperlich sehr gemerkt habe, war bei mir Schlafstörungen.
Es gibt eben zu häufig Weichenstörungen, zu häufig Signalstörungen.
Vor einer Kneipe randalieren junge Männer, sorgen für Ruhestörung.
Die meisten Störungen gibt es in Frankfurt: 31.
Sustantivo
Etwas wird kaputt gemacht.
Destrucción, devastación
Zerstörung bedeutet, dass etwas beschädigt oder zerstört wird, oft durch Gewalt oder Naturkatastrophen. Es kann sich um Gebäude, die Umwelt oder Beziehungen handeln.
Von oben konnte man das erst die Zerstörung sehen, ne?
Wie hier in Bad Münstereifel sind die Zerstörungen noch allgegenwärtig.
Al igual que aquí en Bad Münstereifel, la destrucción sigue siendo omnipresente.
Auf diese Weise lässt sich die Abdeckung zerstörungsfrei entfernen.
De esta forma, la funda se puede quitar sin destruirla.
Mit Blick auf Entschädigungen sollen dort Zerstörungen dokumentiert werden.
Übrig war nur noch Matsch und Zerstörung.
Oder ist die Zerstörung auch eine Chance für Veränderung?
Die sind doch der Zipfel der Zerstörung, denn ...
Am Fluss ist die Zerstörung am größten.