prüfen Глагол

Naučite kako pravilno izgovarati i efikasno koristiti "prüfen" na nemačkom

prü·fen

/ˈpʀyːfən/

Превод "prüfen" од немачког на српски:

проверити

Serbian
Nemačka reč "prüfen" se odnosi na čin pažljivog ispitivanja nečega kako bi se potvrdila njegova tačnost ili preciznost, ili otkrile lažne informacije.
German
Das Wort "prüfen" bedeutet, etwas sorgfältig zu untersuchen, um seine Richtigkeit oder Genauigkeit zu bestätigen oder falsche Informationen zu entlarven.

prüfen 🔍

Глагол

Populäre

Etwas genau anschauen oder testen, um sicher zu sein, dass es richtig oder gut ist.

Pažljivo ispitati ili testirati nešto da bi se uverili da je ispravno, istinito, bezbedno, da radi ispravno ili da je dobrog kvaliteta.

Sorgfältig untersuchen, kontrollieren oder testen, um festzustellen, ob etwas korrekt, wahr, sicher, funktionstüchtig oder von guter Qualität ist. Dies kann durch verschiedene Methoden wie Beobachtung, Analyse, Messung oder Vergleich erfolgen.

Example use

  • etwas prüfen
  • auf etwas prüfen
  • jemanden prüfen
  • etwas auf etwas prüfen
  • genau prüfen
  • nochmals prüfen
  • auf Fehler prüfen
  • die Qualität prüfen
  • die Richtigkeit prüfen
  • den Zustand prüfen
  • etwas überprüfen

Synonyms

  • untersuchen
  • testen
  • kontrollieren
  • überwachen
  • überblicken
  • verifizieren

Antonyms

  • ignorieren
  • vernachlässigen
  • übersehen

Examples

    German

    Wir nehmen die Artikel an, prüfen alles und lagern sie dann ein.

    Serbian

    Prihvatamo predmete, proveravamo sve, a zatim ih skladištimo.

    German

    Ich wollte das erst mal überprüfen. Ist auch keine Knospe.

    German

    Lose Kleberreste weg - und Boden prüfen.

    German

    Harro wird dieses anscheinend so deutsche Dorf auf Herz und Nieren prüfen.

    Serbian

    Harro će ovo naizgled nemačko selo provesti kroz svoje korake.

    German

    Wir müssen jetzt mal kurz den Ausweis überprüfen.

    Serbian

    Samo treba da proverimo ID sada.

    German

    Mike und sein Kochteam prüfen das Essen auf Geschmack und Optik.

    German

    Überprüfen lässt sich das nicht.

    German

    Nochmal die Ausrichtung vom Tor überprüfen.

    German

    Was wir jetzt machen, ist praktisch die Qualität prüfen.

    German

    Ich werde nun die Karte überprüfen.

    German

    Das wollen wir überprüfen lassen.

    German

    Dass wir die Anschauung der Eltern überprüfen: Stimmen sie noch für uns?

    German

    Überprüfen lassen sich die Angaben nicht.

    German

    Die Staatsanwaltschaft wird nun prüfen, ob er deswegen angeklagt wird.

    German

    Und Boden prüfen: Mit ‘ner Wasserwaage siehst du, ob der Boden eben ist.

    German

    Wildhüter überprüfen die Population und greifen - wenn nötig - ein.

    German

    Unabhängig überprüfen lässt sich die Aufnahme nicht.

    Serbian

    Snimak se ne može nezavisno verifikovati.

    German

    aktiv prüfen, ob das illegal ist oder nicht.

    German

    Aber es gibt noch eine weitere Spur, die Rudolf Hogger prüfen möchte.

    German

    Zoll und Ordnungsamt können in Ruhe alle Bereiche prüfen.

    German

    Auf diese Weise kann man die allgemeine Relativitätstheorie überprüfen.

    Serbian

    Na ovaj način možete testirati opštu teoriju relativnosti.

    German

    Klicken Sie auf „Vorschau“ und prüfen Sie die Position des Scans.

    German

    Wir überprüfen jetzt zusammen das Gesetz der Ansteckung.

    German

    Ein Rechtsanwalt kann die Messakte anfordern und auf Fehler überprüfen.

    German

    Unabhängig überprüfen lassen sich diese Aussagen nicht.

    German

    Dann ist es wichtig die Atmung zu überprüfen.

    German

    Das lassen wir durch das Gesundheitsamt prüfen, ob wir nen Verstoß haben.

    German

    Das sind also Punkte, die du natürlich individuell prüfen musst.

    German

    So kann man jederzeit überprüfen, wie frisch der eigene Atem ist.

    Serbian

    Ovo vam omogućava da proverite koliko je svež vaš dah u bilo kom trenutku.

    German

    Bitte unbedingt prüfen falls sich die Blende nicht einfach lösen lässt.

    German

    Wie wir die Zündspulen gleich prüfen können.

    German

    Um das zu überprüfen, ob das alles Sand ist.

    German

    Mein Vater griff das Papprohr und wiegte es prüfend in der Hand.

    German

    Tja, das kann ich nich überprüfen, vielleicht erzählt Tim Quatsch.

    Serbian

    Pa, ne mogu to da potvrdim, možda Tim kaže gluposti.

    German

    Man kann diese Dinge ja überprüfen.

    German

    Wegen der hohen Anzahl können sie die Rezensionen nicht einzeln prüfen.

    Serbian

    Zbog velikog broja, ne mogu pojedinačno pregledati recenzije.

    German

    Nun schließen wir den Strom an und überprüfen, ob es funktioniert.

    German

    Unabhängig überprüfen lassen sich die Angaben nicht.

    German

    Und gefragt, ob sie nicht vielleicht mich fürs Abitur prüfen wollen.

    Serbian

    I pitao je da li bi možda želeli da me testiraju na moj Abitur.

    German

    Deshalb immer wieder überprüfen: Ist der Lauf sauber?

    Serbian

    Zato proverite iznova i iznova: Da li je bačva čista?

    German

    Kein Spieler hatte Zeit, den Deal juristisch zu prüfen.

    German

    Diese sind dann vom Betriebsrat zu prüfen.

    Serbian

    Zatim ih mora pregledati radničko veće.

    German

    Prüfen Sie, ob Ihre Zahnpasta Fluorid enthält.

    Serbian

    Proverite da li vaša pasta za zube sadrži fluor.

    • Der Arzt wird Ihren Blutdruck prüfen.
    • Ich muss meine E-Mails prüfen.
    • Bitte prüfen Sie Ihre Rechnung, bevor Sie bezahlen.