동사
Etwas genau anschauen oder testen, um sicher zu sein, dass es richtig oder gut ist.
무언가가 정확하고, 사실이며, 안전하고, 제대로 작동하며, 좋은 품질인지 확인하기 위해 주의 깊게 검사하거나 테스트합니다.
Sorgfältig untersuchen, kontrollieren oder testen, um festzustellen, ob etwas korrekt, wahr, sicher, funktionstüchtig oder von guter Qualität ist. Dies kann durch verschiedene Methoden wie Beobachtung, Analyse, Messung oder Vergleich erfolgen.
Wir nehmen die Artikel an, prüfen alles und lagern sie dann ein.
Ich wollte das erst mal überprüfen. Ist auch keine Knospe.
Lose Kleberreste weg - und Boden prüfen.
Harro wird dieses anscheinend so deutsche Dorf auf Herz und Nieren prüfen.
Harro는 겉보기에 독일처럼 보이는 이 마을을 그 진가를 발휘할 것입니다.
Wir müssen jetzt mal kurz den Ausweis überprüfen.
이제 신분증만 확인하면 됩니다.
Mike und sein Kochteam prüfen das Essen auf Geschmack und Optik.
Überprüfen lässt sich das nicht.
Nochmal die Ausrichtung vom Tor überprüfen.
Was wir jetzt machen, ist praktisch die Qualität prüfen.
Ich werde nun die Karte überprüfen.
Das wollen wir überprüfen lassen.
Dass wir die Anschauung der Eltern überprüfen: Stimmen sie noch für uns?
Überprüfen lassen sich die Angaben nicht.
Die Staatsanwaltschaft wird nun prüfen, ob er deswegen angeklagt wird.
Und Boden prüfen: Mit ‘ner Wasserwaage siehst du, ob der Boden eben ist.
Wildhüter überprüfen die Population und greifen - wenn nötig - ein.
Unabhängig überprüfen lässt sich die Aufnahme nicht.
녹화는 독립적으로 확인할 수 없습니다.
aktiv prüfen, ob das illegal ist oder nicht.
Aber es gibt noch eine weitere Spur, die Rudolf Hogger prüfen möchte.
Zoll und Ordnungsamt können in Ruhe alle Bereiche prüfen.
Auf diese Weise kann man die allgemeine Relativitätstheorie überprüfen.
이런 식으로 일반 상대성 이론을 테스트할 수 있습니다.
Klicken Sie auf „Vorschau“ und prüfen Sie die Position des Scans.
Wir überprüfen jetzt zusammen das Gesetz der Ansteckung.
Ein Rechtsanwalt kann die Messakte anfordern und auf Fehler überprüfen.
Unabhängig überprüfen lassen sich diese Aussagen nicht.
Dann ist es wichtig die Atmung zu überprüfen.
Das lassen wir durch das Gesundheitsamt prüfen, ob wir nen Verstoß haben.
Das sind also Punkte, die du natürlich individuell prüfen musst.
So kann man jederzeit überprüfen, wie frisch der eigene Atem ist.
이를 통해 언제든지 자신의 호흡이 얼마나 신선한지 확인할 수 있습니다.
Bitte unbedingt prüfen falls sich die Blende nicht einfach lösen lässt.
Wie wir die Zündspulen gleich prüfen können.
Um das zu überprüfen, ob das alles Sand ist.
Mein Vater griff das Papprohr und wiegte es prüfend in der Hand.
Tja, das kann ich nich überprüfen, vielleicht erzählt Tim Quatsch.
Man kann diese Dinge ja überprüfen.
Wegen der hohen Anzahl können sie die Rezensionen nicht einzeln prüfen.
수가 많기 때문에 리뷰를 개별적으로 검토할 수 없습니다.
Nun schließen wir den Strom an und überprüfen, ob es funktioniert.
Unabhängig überprüfen lassen sich die Angaben nicht.
Und gefragt, ob sie nicht vielleicht mich fürs Abitur prüfen wollen.
그리고 제 Abitur를 시험해 볼 수 있냐고 물었죠.
Deshalb immer wieder überprüfen: Ist der Lauf sauber?
따라서 몇 번이고 다시 확인하십시오. 배럴이 깨끗합니까?
Kein Spieler hatte Zeit, den Deal juristisch zu prüfen.
Diese sind dann vom Betriebsrat zu prüfen.
그런 다음 직장 협의회에서 검토해야 합니다.
Prüfen Sie, ob Ihre Zahnpasta Fluorid enthält.
치약에 불소가 들어 있는지 확인하십시오.