Именка
Zeitraum, in dem etwas Bestimmtes passiert
Одређени период у години који карактеришу посебни догађаји, активности или услови
Ein bestimmter Zeitraum im Jahr, der durch besondere Ereignisse, Aktivitäten oder Bedingungen gekennzeichnet ist. Oft verwendet für wiederkehrende Ereignisse wie Sportligen, Erntezeiten oder touristische Aktivitäten.
Weghorst hat insgesamt 2 Dreierpacks in dieser Saison erzielt.
Veghorst je ove sezone postigao ukupno 2 tropakovanja.
Saison 3 der kompetitiven Prüfungsarena startet.
Bochum mit dem siebten Unentschieden der Saison gut bedient.
Ende November soll in Tirol die Skisaison beginnen.
Das übrige Produktangebot richtet sich nach Saison und Ertrag.
Preostali asortiman proizvoda zavisi od sezone i prinosa.
Die ganze Saison, den ganzen Sommer durch ...
So stand von Beginn an fest, wie der FC Bayern in dieser Saison spielen wird.
Od početka je bilo jasno kako će FK Bajern igrati ove sezone.
Richtig bitter, fast die ganze Saison fehlte er.
Benutzt die Spielzüge, um die Saison wieder in Gang zu bringen.
Er kommt immer im Frühjahr und bleibt bis zum Ende der Saison im Herbst.
Mit Werder ist in dieser Saison definitiv zu rechnen.
Wir sind endgültig drin in der Heizsaison.
Konačno smo u grejnoj sezoni.
Die neue Saison startet so wie die Alte aufgehört hat.
Das müssen sie auch, denn ihre Saison ist nur sechs Wochen lang.
Die Saison hatte überhaupt nicht begonnen.
Und die Saison im Hofladen dauert von Mai bis Ende September.
Auch saisonal und regional wird immer wichtiger.
Sonst wird die Saison richtig unangenehm.
In dieser Saison hat sich Arthur entwickelt.
Tja: International haben wir uns letzte Saison blamiert.
Union startet erstmals mit zwei Siegen in eine Bundesliga-Saison.
Kommt auf die Saison an, wenn Ferien sind, dann sind es doppelt so viele.
Fünftes Saisontor für Davie Selke - der aber auch Glück hat ...
Am Ende der Saison laufen viele Spieler komplett auf dem Zahnfleisch.
67,4 % der Schüsse auf den Kasten hat er in dieser Saison abgewehrt.
Euro, die jährlich ab kommender Saison verteilt werden.
Da wird die Saison wohl direkt nach dem Turnier weiter gehen.
Vor allem nächste Saison ist das wichtig, da man fast ohne Pause durchspielt.
13 Spieler waren letzte Saison noch Teil der Jugend-Mannschaften.
Dennoch ist das Vier-Sterne-Hotel für die ganze Saison fast ausgebucht.
Wirklich ruhig wird es hier erst in der Nachsaison.
Für die Talente ist diese Saison richtungsweisend.
Eins muss ich jetzt mal sagen: Mich hat die Sendung letzte Saison begeistert.
Die Betreiber verlängern die Saison mit Schneekanonen.
Das machen wir im Herbst oder so, aber in der Hochsaison eher nicht.
To radimo u jesen ili tako nešto, ali ne u visokoj sezoni.
Doch mit Beginn der neuen Saison kam die Wende.
90 Prozent der Pässe kamen in seiner stärksten Saison an.
Das soll sich mit Beginn der Sommersaison ändern.
An 44 Toren war bis dato Timo Werner diese Saison beteiligt.
Darüber hinaus biete man bei Konserven saisonabhängig chinesische Artikel an.
Pored toga, konzervirana roba nudi kineske artikle u zavisnosti od sezone.
Besonders hart trifft es Saisonkräfte wie Leonor Fernandez.
Die Hausaufgabe war vor der Saison klar: Die Abwehr muss bombensicher stehen.
Die Nerven flatterten, von ihm kommt in dieser Saison viel zu wenig.
Ich sage euch: Die aktuelle Saison wird richtungsweisend.
So gäbe es direkt zu Beginn der Saison ein Spiel um Alles oder nichts.
Diese Personalie kann in der heißen Phase der Saison ein großer Vorteil sein.
Insgesamt fünf Leihen gab's in dieser Saison.
Ove sezone je bilo ukupno pet kredita.
Den habe ich nämlich kurz vor Saisonende noch mal sauber gemacht.
Letzte Saison hat er bei Gladbach nur 1x über die volle Distanz gespielt.
Letzte Saison hat er sich in die Herzen der Fans gespielt.
Die Hühner und das saisonale Gemüse takten ihren Tag.
Jetzt müssen wir das Haus für die Saison in Betrieb nehmen.
Wir freuen uns, dass Sie einen Blick werfen wollen auf die kommende Saison.
Oduševljeni smo što želite da pogledate predstojeću sezonu.
Letzte Saison mit 10 Treffern der Top-Torjäger im Klub.
Am Ende der Saison trennten sich Sauber und Mercedes.
Na kraju sezone Sauber i Mercedes su se razdvojili.
In der Hauptsaison haben wir die Stadt jedoch immer gemieden.
Wir haben uns früher auf die Saison gefreut.
Allein in dieser Saison sind unfassbare Dinge passiert.
Mindestens 15 Spiele pro Saison soll er spielen dürfen.
Nächste Saison werde ich definitiv mal bei euch vorbei schauen.
Zu Beginn der Saison hat er auch deshalb in einem Spiel nen Viererpack erzielt.
Der erste Biss in der neuen Saison ist immer das krasseste, eigentlich.
Am Ende der Saison steigen dann Schiris auf und ab.
Na kraju sezone, Shiris se zatim kreće gore-dole.