Прилагательное
Muss jetzt bezahlt werden.
Подлежит оплате.
Wenn eine Rechnung oder eine Zahlung fällig ist, muss sie jetzt bezahlt werden. Das bedeutet, dass die Zeit zum Bezahlen gekommen ist und man die Zahlung leisten muss.
Und er hat gehabt fünf Service und der sechste Service ist jetzt fällig.
Es ist alles gemacht worden. Im Oktober ist wieder ein Service fällig.
Aber ab welcher Summe werden sie fällig?
Also ist diese Wand jetzt fällig.
Прилагательное
Muss jetzt passieren.
Должно произойти.
Wenn etwas fällig ist, muss es jetzt passieren oder erledigt werden. Es ist der richtige Zeitpunkt dafür, oft weil es notwendig oder unvermeidlich ist.
Die Räumungsklage ist ja mit der Bezahlung hinfällig.
Aber die Absprache war ja vorher durch die Flucht Ghanis hinfällig geworden.